Cadillac - Brother Ali перевод на немецкий

Cadillac

Sitting in my father-in-law's yellow Cadillac
Spinners on the am Stacys match the Stetson hat
How midwest is that?
Our wives are inside of the cub, shopping for grub
How soon 10:30 on a sunday night
Becomes noon with the police cruiser spotlight
Driver put your hands out the window
And walk back toward the sound of my voice real slow
Fresh out the mosque suits and ties are sharp
Coordinated with the paisley on the sock
They laid us on our faces in the cold snowy parking lot
Pops said be quiet and do not get shot
Mad deep at the scene
Screaming all crazy in our ears as loud as can be
Seemed like a lot for just daddy and me
My back became a cushion for their fat ass knees
Eight degrees with the pavement on my cheek
They relieved my pockets of my wallet and my keys
Big gang of strangers that i still can't see
Are squeezing every inch of my body they could reach
Where the fuck are the guns is what they're all shouting
We held our tongues it's like yall got em
They searched the car from top to bottom
Under the hood and the tires on the ground crawling
Sweet god please do not
Let these women walk outside of this shop
They don't need the scene or the shock
We don't need them screaming
While these demons got their heaters on cock
Long before cameras on the cell phone
They could just blast black men and go the hell home
No BLM in those days
Just a lot of PE BDP and NWA
Needless to say they didn't find no contraband
So they finally cut the zipties off our hands
Seemed like a good time to ask the guys with badges
Why'd you snatch us out the ride like that?
Just answering a call
Two black men in a cadillac that's yall (wait, what?)
Loading straps is what they thought they saw
To rob the bank branch that's inside of the store
Simple misunderstanding is all
They put us back in the car and drove their ass off
My ice cold mask got soft
And i almost cried cause we almost died
I'm looking at the people outside
Like which one of y'all called the police and lied
But pops never lost his demeanor
He's mad cause he just got his suit out the cleaners
I watched him cut the radio back on
And got his finger snap on to some old man song
I'm trembling in my seat now
He's singing off key loud tryna calm me down
He's wild he got me to laugh
Our wives are finally back with all of them bags
We loaded the car he shot me a glance
That said don't worry them it's probably best
How many nights does he have like this?
That are just buried in his memory's abyss
They called me last week and told me that
RIP pops died of a heart attack

Cadillac

Sitzend im gelben Cadillac meines Schwiegervaters
Spinner an den Stacys passen zum Stetson-Hut
Wie midwestlich ist das?
Unsere Frauen sind drinnen im Cub, kaufen Essen ein
Wie schnell 22:30 Uhr an einem Sonntagabend
zu hellem Mittag wird durch das Scheinwerferlicht des Streifenwagens
Fahrer, Hände aus dem Fenster
Und gehen Sie langsam zurück zum Klang meiner Stimme
Frisch aus der Moschee, Anzüge und Krawatten tadellos
Abgestimmt auf das Paisley-Muster der Socken
Sie legten uns mit dem Gesicht nach unten auf den kalten, verschneiten Parkplatz
Paps sagte, sei still und lass dich nicht erschießen
Großer Auflauf am Ort des Geschehens
Schrien total verrückt in unsere Ohren, so laut sie konnten
Schien viel Aufwand nur für Paps und mich
Mein Rücken wurde zum Kissen für ihre fetten Arschknie
Acht Grad und der Asphalt an meiner Wange
Sie erleichterten meine Taschen um meine Brieftasche und meine Schlüssel
Eine große Bande Fremder, die ich immer noch nicht sehen kann
Drücken jeden Zentimeter meines Körpers, den sie erreichen können
Wo zum Teufel sind die Waffen, das ist es, was sie alle schreien
Wir hielten den Mund, es ist, als hättet ihr sie
Sie durchsuchten das Auto von oben bis unten
Unter der Motorhaube und krochen auf dem Boden um die Reifen herum
Lieber Gott, bitte nicht
Lass diese Frauen nicht aus diesem Laden kommen
Sie brauchen diese Szene oder den Schock nicht
Wir brauchen nicht, dass sie schreien
Während diese Dämonen ihre Knarren entsichert haben
Lange vor Kameras am Handy
Konnten sie einfach schwarze Männer abknallen und zur Hölle nach Hause gehen
Kein BLM in jenen Tagen
Nur eine Menge PE, BDP und NWA
Unnötig zu sagen, dass sie keine Schmuggelware fanden
Also schnitten sie endlich die Kabelbinder von unseren Händen
Schien ein guter Zeitpunkt, die Typen mit den Abzeichen zu fragen
Warum habt ihr uns so aus dem Wagen gezerrt?
Wir beantworten nur einen Anruf
Zwei schwarze Männer in einem Cadillac, das seid ihr (warte, was?)
Sie dachten, sie hätten gesehen, wie ihr Waffen ladet
Um die Bankfiliale im Laden auszurauben
Nur ein einfaches Missverständnis, das ist alles
Sie setzten uns zurück ins Auto und hauten ab
Meine eiskalte Maske wurde weich
Und ich hätte fast geweint, weil wir fast gestorben wären
Ich schaue die Leute draußen an
So nach dem Motto, wer von euch hat die Polizei gerufen und gelogen
Aber Paps verlor nie seine Haltung
Er ist sauer, weil er seinen Anzug gerade aus der Reinigung geholt hat
Ich sah zu, wie er das Radio wieder anmachte
Und anfing, zu irgendeinem alten Männersong mit den Fingern zu schnippen
Ich zittere jetzt auf meinem Sitz
Er singt laut und schief und versucht, mich zu beruhigen
Er ist verrückt, er hat mich zum Lachen gebracht
Unsere Frauen sind endlich zurück mit all den Taschen
Wir luden das Auto, er warf mir einen Blick zu
Der sagte, beunruhige sie nicht, das ist wahrscheinlich das Beste
Wie viele Nächte wie diese hat er wohl?
Die einfach im Abgrund seiner Erinnerung begraben sind
Sie riefen mich letzte Woche an und sagten mir, dass
RIP Paps an einem Herzinfarkt gestorben ist