Текст и перевод песни Brother Ali - Can't Take That Away

Can't Take That Away

I loved you before I knew that you existed
It isn't really anybody's business
Not asking for permission or a witness
It honestly doesn't make any difference
Living in this insane mess
There's only one person that can make me make sense
I've got troubles and my own fears
But as long as you're alive, I'm not alone here
My mirror, when I'm right near you
Your guiding light shines to see my life clearer
You're so woven inside my spirit
Even when you're not around I feel you
Lord knows they don't come no realer
My soul road dog my healer
The only reason I believe in me
I'm trying to be what you seem to see

When the highs get low and joys turn woes
I'll be close forever and a day
They can't take that away
They can't take that away
(Right) When your world start falling, I can read about it all in your face
You ain't even gotta say
They can't take that away
They can't take that away
When you make your mistakes, my heart is a place
Where you're safe I never would betray
They can't take that away
They can't take that away
And what you made mine is true
Lifetime full of treasures, I'll never repay
They can't take that away.

Не отнять этого у нас

Я любил тебя еще до того, как узнал о твоем существовании
Это, по правде говоря, никого не касается
Не прошу ни разрешения, ни свидетелей
Честно говоря, это не имеет никакого значения
Живу в этом безумном хаосе
Есть только один человек, который может помочь мне обрести смысл
У меня есть проблемы и свои страхи
Но пока ты жива, я здесь не один
Ты - мое зеркало, когда я рядом с тобой
Твой путеводный свет помогает мне видеть свою жизнь яснее
Ты так глубоко вплетена в мою душу
Даже когда тебя нет рядом, я чувствую тебя
Бог знает, что нет никого реальнее тебя
Мой родственный дух, мой целитель
Единственная причина, по которой я верю в себя
Я пытаюсь быть тем, кем ты меня видишь

Когда радость сменяется горем, а взлеты - падениями
Я буду рядом всегда
Этого у нас не отнять
Этого у нас не отнять
(Верно) Когда твой мир начинает рушиться, я могу прочитать все это на твоем лице
Тебе даже не нужно ничего говорить
Этого у нас не отнять
Этого у нас не отнять
Когда ты совершаешь ошибки, мое сердце - это место
Где ты в безопасности, я никогда тебя не предам
Этого у нас не отнять
Этого у нас не отнять
И то, что ты сделала моим, это правда
Целая жизнь, полная сокровищ, я никогда не смогу отплатить тебе
Этого у нас не отнять.