Текст и перевод песни Brother Ali - Good Lord

Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem

Бисмиллах Ар-Рахман Ар-Рахим

I said the good Lord made me what I am and I play this game for keeps

Я сказал, что Господь создал меня таким, какой я есть, и я играю в эту игру навсегда.

Got to use what I have to get what I want, all the dreamer got is his dream

Нужно использовать то, что у меня есть, чтобы получить то, что я хочу, все, что есть у мечтателя, - это его мечта.

And the good Lord made me what I am and I play the hand I'm dealt

И Господь создал меня таким, какой я есть, и я разыгрываю карты, которые мне сдают.

Said sometimes the hardest thing to be in this world is just yourself

Сказал Иногда самое трудное быть в этом мире это просто быть самим собой

Best believe the Qur'an influenced all of my songs

Лучше поверь, что Коран повлиял на все мои песни.

My fans run and tattoo 'em all on they arms

Мои фанаты бегают и вытатуируют их на руках.

Wanna travel, be there every time I perform

Хочу путешествовать, быть там каждый раз, когда выступаю.

Now look me in my eye and tell me, how am I wrong?

А теперь посмотри мне в глаза и скажи, в чем я ошибаюсь?

And who would of thought

И кто бы мог подумать

Just givin 'em the truth from my heart, both the ugly and the beautiful part

Я просто говорю им правду от всего сердца, как страшную, так и прекрасную.

Would give 'em food from thought, let 'em chew it apart

Я бы дал им пищу для размышлений, позволил бы пережевать ее.

And they'd all crowd around me and my movement would start

И все они толпились вокруг меня, и мое движение начиналось.

And how you gonna hate me for being what God made me?

И как ты можешь ненавидеть меня за то, что я такой, каким меня создал Бог?

It's not a game, I ain't sayin it playfully

Это не игра, я говорю это не шутя.

They relate to the joy and the pain in me

Они связаны с радостью и болью во мне.

And seein me make it be watchin a slave get free

И видеть как я заставляю его смотреть как раб освобождается

Holler like Bilal in the tower

Кричи как Билал в башне

Hiya ala al fallah, Allah is the power

Хия аля аль Фаллах, Аллах-это сила.

Givin voice to the dream and let it be seen

Даю голос мечте и пусть она будет видна

I admit it's obscene but deen recognize deen

Я признаю что это непристойно но Дин узнает Дина

So it isn't pristine when I spit a sixteen

Так что она не чиста, когда я выплевываю шестнадцать.

Clean words don't describe the (shit) that I've seen

Чистые слова не описывают того (дерьма), что я видел.

But layin in the alley, I whispered to Shahada

Но, лежа в переулке, я прошептал Шахаде:

Bullets fly by from the drive by

Мимо проносятся пули.

So Imam Mohammed might pound on the podium

Так что имам Мохаммед мог бы стучать по трибуне.

Popmaster Fabel work it out on the linoleum

Папмастер Фабель поработай над этим на линолеуме

Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes

Chappelle bust Funny, Mos Def bust rhymes

Muhammad Ali is the greatest of all time

Мухаммед Али-величайший из всех.