Текст и перевод песни Brother Blake - Gravity

Gravity

I see you fading out
Another vacant stare
I watch you dream aloud
I wanna meet you there

Can you hear me calling now?
Can you see I'm not alone?
So taste the air I've found
It's going to bring you home
Yeah

30 seconds till we blastoff
Don't worry now it's you and me, we make our own law
Savor every moment up until the last call
They say we're going down but you see we can't fall

Follow me, if you dare
I can save you from your sanity
I need you to be there
Wide awake inside this gravity again
Gravity again

You see it different now
You had your back against the wall
There's no more fear allowed
No reason to act small

If you're ever feeling down
Look around you're not alone
I let you taste the air I've found
And now you call it home
Yeah

30 seconds till we blastoff
Don't worry now it's you and me, we make our own law
Savor every moment up until the last call
They say we're going down but you see we can't fall

Follow me, if you dare
I can save you from your sanity
I need you to be there
Wide awake inside this gravity again
Gravity again

So follow me, if you dare
I can save you from your sanity
I need you to be there
Wide awake inside this gravity

Гравитация

Я вижу, как ты угасаешь,
В твоих глазах – пустота.
Я слышу, как ты мечтаешь вслух,
Я хочу разделить с тобой эти мечты.

Ты слышишь, как я зову тебя?
Ты видишь, я не один?
Так попробуй воздух, который вдохнул я,
Он вернёт тебя домой.
Да.

30 секунд до старта,
Не волнуйся, теперь мы одни, мы сами создаем свои законы.
Наслаждайся каждым мгновением до последнего зова,
Пусть говорят, что мы падаем, но мы не можем упасть, ты же видишь.

Следуй за мной, если осмелишься,
Я спасу тебя от твоего здравомыслия.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Снова бодрствующей в этой гравитации.
Снова в этой гравитации.

Теперь ты видишь всё по-другому,
Ты была прижата к стене,
Больше нет места страху,
Нет причин притворяться маленькой.

Если ты когда-нибудь будешь чувствовать себя подавленной,
Оглянись, ты не одна.
Я дал тебе попробовать воздух, который вдохнул,
И теперь ты называешь это своим домом.
Да.

30 секунд до старта,
Не волнуйся, теперь мы одни, мы сами создаем свои законы.
Наслаждайся каждым мгновением до последнего зова,
Пусть говорят, что мы падаем, но мы не можем упасть, ты же видишь.

Следуй за мной, если осмелишься,
Я спасу тебя от твоего здравомыслия.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Снова бодрствующей в этой гравитации.
Снова в этой гравитации.

Так следуй за мной, если осмелишься,
Я спасу тебя от твоего здравомыслия.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Снова бодрствующей в этой гравитации.