Brother Blake - Story of a Jester - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brother Blake - Story of a Jester




Story of a Jester
Histoire d'un bouffon
I was a twisted little baby when I came out the womb
J'étais un petit bébé tordu quand je suis sorti du ventre
I stabbed my doctor with a needle just to get him out the room
J'ai poignardé mon médecin avec une aiguille juste pour le faire sortir de la salle
As a boy I had no friends, they all thought I was crazy
Enfant, je n'avais pas d'amis, ils pensaient tous que j'étais fou
I set a nursing home on fire cause I thought they were lazy
J'ai mis le feu à une maison de retraite parce que je trouvais qu'ils étaient paresseux
I adopted every single cat that I could in the city
J'ai adopté tous les chats que j'ai pu trouver dans la ville
Then set the microwave on high
Puis j'ai mis le micro-ondes en marche à fond
And said "Goodbye kitties"
Et j'ai dit "Au revoir les minous"
And then my parents threw me out
Et puis mes parents m'ont mis à la porte
Then my parents threw me out
Et puis mes parents m'ont mis à la porte
Then my parents threw me out
Et puis mes parents m'ont mis à la porte
"What the fuck is that about?"
"Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?"
Then my parents threw me out
Et puis mes parents m'ont mis à la porte
Then my parents threw me out
Et puis mes parents m'ont mis à la porte
Then my parents threw me out
Et puis mes parents m'ont mis à la porte
"What the fuck is that about?"
"Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?"
I said
J'ai dit
"Fuck this shit!"
"Foutez le camp !"
I'm gonna be a jester
Je vais être un bouffon
"I don't need this shit!"
"Je n'ai pas besoin de ce bordel !"
I think i'll be a demon jester
Je crois que je vais être un bouffon démon
"Fuck this shit!"
"Foutez le camp !"
I'm gonna be a jester
Je vais être un bouffon
"I don't need this shit!"
"Je n'ai pas besoin de ce bordel !"
I think i'll be a demon jester
Je crois que je vais être un bouffon démon
Ahh
Ahh
Finally made it
J'y suis enfin arrivé
Harvard
Harvard
School of Jesters
École des bouffons
The air
L'air
The trees, it's so clean
Les arbres, c'est tellement propre
I fuckin' hate it
Je déteste ça
Oh God this is miserable
Oh mon dieu, c'est misérable
Ohh this is terrible
Ohh, c'est terrible
Kicked out of Harvard School of Jesters on the very first day
J'ai été viré de l'école des bouffons d'Harvard le premier jour
He brought up Henry the Eighth
Il a parlé d'Henri VIII
And he said that jolly Brit was a gay
Et il a dit que ce joyeux Britannique était un gay
Hopped up in a ride, no destination per se
J'ai sauté dans une voiture, sans destination précise
Ran over every turtle that couldn't make me feel great
J'ai écrasé toutes les tortues qui n'arrivaient pas à me faire sentir bien
Turned the radio on
J'ai allumé la radio
Heard some band called 'The Fray'
J'ai entendu un groupe appelé 'The Fray'
I drove my car off the cliff
J'ai conduit ma voiture à la dérive de la falaise
Was it worth it to me?
Est-ce que ça valait le coup pour moi ?
At the bottom of the cliff
Au fond de la falaise
What I saw was life changing
Ce que j'ai vu a changé ma vie
Summoner's Rift
Faille de l'invocateur
Man this place is amazing
Mec, cet endroit est incroyable
Met a dude named Zilean
J'ai rencontré un mec appelé Zilean
He was straight blazin'
Il était complètement défoncé
Said this place was the shit
Il a dit que cet endroit était le pied
I'm just paraphrasin'
Je ne fais que paraphraser
"Oh fuck yes!"
"Oh, bordel oui !"
Man this place is the shit
Mec, cet endroit est le pied
I can kill whoever I want
Je peux tuer qui je veux
And I can get away with it
Et j'en sortirai indemne
"Oh fuck yes!"
"Oh, bordel oui !"
They even have some hot chicks
Ils ont même des filles canons
Tell the rest of the world
Dites au reste du monde
They can suck my
Qu'ils peuvent m'embrasser la
Dick
Bite
What?
Quoi ?
I'm not afraid to say it
J'ai pas peur de le dire
We're all grown-ups here
On est tous des adultes ici
We're old enough to have YouTube accounts
On est assez vieux pour avoir des comptes YouTube
We should be old enough to say words like
On devrait être assez vieux pour dire des mots comme
'Dick'
'Bite'
'Fuck'
'Baiser'
'Shit'
'Merde'
Get over it
Allez, on est grands
This song's funny
Cette chanson est marrante





Авторы: Blake Ulmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.