Текст и перевод песни Brother Brown - Flowers

Flowers

I wanna thank God for your life
I've done things to worry you and keep you up all night
There's no way I could ever tow the line
Things you told me I keep them in mind... ooh

God knows I could never repay you
For all the little things for me that you do
You can do what you put your mind to
And I owe it all to you

Momma, you mean the world to me
There's not another woman'
Who could be this close to me like you are
When the world is Pushing, shoving
All I need is, your hug then
I wanna give these flowers to you
Right now I wanna give em'
I LOVE YOU

I wanna take you out under the stars tonight
Let you know that your child is doing alright
To show you I love you, it'll be good for you to know
And these are the ways I'd want to show

God knows I could never repay you
For all the little things for me that you do
You can do what you put your mind to
And I owe it all to you

Momma, you mean the world to me
There's not another woman'
Who could be this close to me like you are
When the world is Pushing, shoving
All I need is, your hug then
I wanna give these flowers to you
Right now I wanna give em'
I LOVE YOU

Fleurs

Je veux remercier Dieu pour ta vie
J'ai fait des choses pour t'inquiéter et te garder éveillé toute la nuit
Je ne pourrais jamais suivre la ligne
Les choses que tu m'as dites, je les garde à l'esprit... ooh

Dieu sait que je ne pourrai jamais te rembourser
Pour toutes les petites choses que tu fais pour moi
Tu peux faire tout ce que tu veux
Et je te dois tout

Maman, tu comptes pour moi plus que tout
Il n'y a pas d'autre femme
Qui pourrait être aussi proche de moi que toi
Quand le monde pousse, bouscule
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton étreinte alors
Je veux te donner ces fleurs
Maintenant, je veux te les donner
JE T'AIME

Je veux te sortir sous les étoiles ce soir
Te faire savoir que ton enfant va bien
Pour te montrer que je t'aime, ce sera bon pour toi de le savoir
Et voici les façons dont je voudrais le montrer

Dieu sait que je ne pourrai jamais te rembourser
Pour toutes les petites choses que tu fais pour moi
Tu peux faire tout ce que tu veux
Et je te dois tout

Maman, tu comptes pour moi plus que tout
Il n'y a pas d'autre femme
Qui pourrait être aussi proche de moi que toi
Quand le monde pousse, bouscule
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton étreinte alors
Je veux te donner ces fleurs
Maintenant, je veux te les donner
JE T'AIME