Bad Day - Brother Jim перевод на немецкий

Bad Day

I've acted like the devil on a bad day
A day I wish I could pray away
A sinner who will one day have to pay
For all the souls I led astray

Sometimes this life really gets to me
Because it ain't too easy on me
I've had to live with a lot of tragedy
But that's what happens when you love somebody

I took a chance
Living with no plans
Depression put me in a trance
Addiction caused it to advance
I tried to break away and dance
But I left it all in God's hands

My brother suffered his last relapse
After his life had a fast collapse
Clutching to scraps and losing his grasp
At the darkest God gave him a blast to be the best
(So Blessed)

I took a chance
Living with no plans
Depression put me in a trance
Addiction caused it to advance
I tried to break away and dance
But I left it all in God's hands

I've acted like the devil on a bad day
A day I wish I could pray away
A sinner who will one day have to pay
For all the souls I led astray

Sometimes this life really gets to me
Because it ain't too easy on me
I've had to live with a lot of tragedy
But that's what happens when you love somebody

I've acted like the devil on a bad day
A day I wish I could pray away
A sinner who will one day have to pay

Schlechter Tag

Ich habe mich wie der Teufel aufgeführt an einem schlechten Tag
Ein Tag, den ich wünschte, ich könnte ihn wegbЕten
Ein Sünder, der eines Tages wird bezahlen müssen
Für all die Seelen, die ich in die Irre geführt habe

Manchmal nimmt mich dieses Leben wirklich mit
Weil es nicht allzu einfach für mich ist
Ich musste mit viel Tragödie leben
Aber das passiert, wenn man jemanden liebt

Ich habe es riskiert
Ohne Pläne zu leben
Die Depression hat mich in Trance versetzt
Die Sucht hat sie noch verstärkt
Ich habe versucht, auszubrechen und zu tanzen
Aber ich habe alles in Gottes Hände gelegt

Mein Bruder erlitt seinen letzten Rückfall
Nachdem sein Leben schnell zusammengebrochen war
Er klammerte sich an Fetzen und verlor den Halt
Im Dunkelsten gab Gott ihm einen Schub, der Beste zu sein
(So gesegnet)

Ich habe es riskiert
Ohne Pläne zu leben
Die Depression hat mich in Trance versetzt
Die Sucht hat sie noch verstärkt
Ich habe versucht, auszubrechen und zu tanzen
Aber ich habe alles in Gottes Hände gelegt

Ich habe mich wie der Teufel aufgeführt an einem schlechten Tag
Ein Tag, den ich wünschte, ich könnte ihn wegbЕten
Ein Sünder, der eines Tages wird bezahlen müssen
Für all die Seelen, die ich in die Irre geführt habe

Manchmal nimmt mich dieses Leben wirklich mit
Weil es nicht allzu einfach für mich ist
Ich musste mit viel Tragödie leben
Aber das passiert, wenn man jemanden liebt

Ich habe mich wie der Teufel aufgeführt an einem schlechten Tag
Ein Tag, den ich wünschte, ich könnte ihn wegbЕten
Ein Sünder, der eines Tages wird bezahlen müssen