Текст и перевод песни Brother Jim - Bad Day

Bad Day

I've acted like the devil on a bad day
A day I wish I could pray away
A sinner who will one day have to pay
For all the souls I led astray

Sometimes this life really gets to me
Because it ain't too easy on me
I've had to live with a lot of tragedy
But that's what happens when you love somebody

I took a chance
Living with no plans
Depression put me in a trance
Addiction caused it to advance
I tried to break away and dance
But I left it all in God's hands

My brother suffered his last relapse
After his life had a fast collapse
Clutching to scraps and losing his grasp
At the darkest God gave him a blast to be the best
(So Blessed)

I took a chance
Living with no plans
Depression put me in a trance
Addiction caused it to advance
I tried to break away and dance
But I left it all in God's hands

I've acted like the devil on a bad day
A day I wish I could pray away
A sinner who will one day have to pay
For all the souls I led astray

Sometimes this life really gets to me
Because it ain't too easy on me
I've had to live with a lot of tragedy
But that's what happens when you love somebody

I've acted like the devil on a bad day
A day I wish I could pray away
A sinner who will one day have to pay

Плохой День

Я вёл себя как дьявол в этот плохой день,
В день, который я хотел бы просто прожить заново.
Грешник, который однажды должен будет заплатить
За все души, что я сбил с пути.

Иногда эта жизнь меня достаёт,
Потому что она не щадит меня.
Мне пришлось пережить много трагедий,
Но это то, что происходит, когда ты кого-то любишь.

Я рискнул,
Живя без планов,
Депрессия ввела меня в транс,
А зависимость усугубила его.
Я пытался вырваться и танцевать,
Но я оставил всё в руках Бога.

Мой брат пережил свой последний рецидив,
После того, как его жизнь стремительно рухнула.
Цепляясь за обрывки и теряя хватку,
В темноте Бог дал ему шанс стать лучше.
(Благословен)

Я рискнул,
Живя без планов,
Депрессия ввела меня в транс,
А зависимость усугубила его.
Я пытался вырваться и танцевать,
Но я оставил всё в руках Бога.

Я вёл себя как дьявол в этот плохой день,
В день, который я хотел бы просто прожить заново.
Грешник, который однажды должен будет заплатить
За все души, что я сбил с пути.

Иногда эта жизнь меня достаёт,
Потому что она не щадит меня.
Мне пришлось пережить много трагедий,
Но это то, что происходит, когда ты кого-то любишь.

Я вёл себя как дьявол в этот плохой день,
В день, который я хотел бы просто прожить заново.
Грешник, который однажды должен будет заплатить