Lonely - Brother Jim перевод на немецкий

Lonely

Have you ever had a day
That didn't start out too great?
You try to make it work anyway
Try to put it in its place
But it keeps turning grey
Making you feel like you're stuck in a cage
Feeling like it's been too tough of a day
Can't fight it feels like fate
This happens more times than I'd like to say
On these days I call out for God's Grace
Seeking some human compassion and empathy
These are the days I need real company
These are the days I need friends to be friendly
Too tough surviving all these days so lonely
So lonely (So lonely)
So lonely (So lonely)
Have you ever been so lonely? (Lonely)
Have you ever felt so down so lowly? (So lowly)
I've been losing friends and losing sleep
Guess I've been living close-eyed hoping someone will notice me
Am I living life so wrong
Like crossing my I's and dotting my T's
If so, Lord please tell me
And tell all my friends please
Forgive me
Thank you for trying to reach me
Been so lonely (So lonely)
Have you ever felt so down, so lowly? (Lowly)
So lonely (Lonely)

Einsam

Hattest du jemals einen Tag,
der nicht so toll angefangen hat?
Du versuchst trotzdem, dass es funktioniert,
versuchst, es an seinen Platz zu bringen,
aber er wird immer grauer,
so dass du dich fühlst, als wärst du in einem Käfig gefangen.
Du fühlst dich, als wäre es ein zu harter Tag gewesen,
kannst nicht dagegen ankämpfen, es fühlt sich an wie Schicksal.
Das passiert öfter, als mir lieb ist,
an diesen Tagen rufe ich nach Gottes Gnade,
suche menschliches Mitgefühl und Einfühlungsvermögen.
Das sind die Tage, an denen ich echte Gesellschaft brauche,
das sind die Tage, an denen ich Freunde brauche, die freundlich sind.
Es ist zu schwer, all diese Tage so einsam zu überstehen.
So einsam (So einsam)
So einsam (So einsam)
Warst du jemals so einsam? (Einsam)
Hast du dich jemals so niedergeschlagen, so niedrig gefühlt? (So niedrig)
Ich habe Freunde und Schlaf verloren,
ich glaube, ich habe mit geschlossenen Augen gelebt und gehofft, dass mich jemand bemerkt.
Lebe ich mein Leben so falsch,
als würde ich meine I's kreuzen und meine T's punktieren?
Wenn ja, Herr, bitte sag es mir,
und sag es bitte all meinen Freunden.
Vergib mir.
Danke, dass du versuchst, mich zu erreichen.
War so einsam (So einsam)
Hast du dich jemals so niedergeschlagen, so niedrig gefühlt? (Niedrig)
So einsam (Einsam)