Love & Affection - Brother Jim перевод на немецкий

Love & Affection

Obsessing about love and affection
Seeking out the wrong attention
Obsessed for so long
Thoughts gone wrong
What is love?
Do you know how it feels when you have none?
How does it feel when it's all gone?

I just wanna runaway
Sleep through the day
Things never seem to go my way
Teetering on the ledge, should I stay?
Watching my heart tatter and fray
Take me from the ledge, Lord, I pray
Lord I pray

Been going through a hard time
Trying to find
The words to say to you this time
Gotta get you off my mind
Been bad but not a bad guy
Just trying to stay kind
More than a gem
Shiny and bright
Your love is like a diamond mine
So fine, always wanted to make you mine
All in due time

Obsessing about love and affection
Seeking out the wrong attention
Obsessed for so long
Thoughts gone wrong
What is love?
Do you know how it feels when you have none?
How does it feel when it's all gone?

I just wanna runaway
Sleep through the day
Things never seem to go my way
Teetering on the ledge, should I stay?
Watching my heart tatter and fray
Take me from the edge, Lord, I pray
Lord I pray

Obsessing about love and affection
Seeking out the wrong attention
Obsessed for so long
Thoughts gone wrong
What is love?
Do you know how it feels when you have none?
How does it feel when it's all gone?

Liebe & Zuneigung

Besessen von Liebe und Zuneigung
Suche nach der falschen Aufmerksamkeit
So lange besessen
Gedanken sind falsch
Was ist Liebe?
Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man keine hat?
Wie fühlt es sich an, wenn alles weg ist?

Ich will einfach weglaufen
Den Tag durchschlafen
Die Dinge scheinen nie so zu laufen, wie ich es will
Ich stehe am Abgrund, soll ich bleiben?
Sehe zu, wie mein Herz zerfällt und zerreißt
Hol mich vom Abgrund, Herr, ich bete
Herr, ich bete

Habe eine schwere Zeit durchgemacht
Versuche zu finden
Die Worte, um es dir diesmal zu sagen
Muss dich aus meinem Kopf bekommen
War schlimm, aber kein schlechter Kerl
Versuche nur, freundlich zu bleiben
Mehr als ein Juwel
Glänzend und hell
Deine Liebe ist wie eine Diamantenmine
So fein, wollte dich immer zu meiner machen
Alles zu seiner Zeit

Besessen von Liebe und Zuneigung
Suche nach der falschen Aufmerksamkeit
So lange besessen
Gedanken sind falsch
Was ist Liebe?
Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man keine hat?
Wie fühlt es sich an, wenn alles weg ist?

Ich will einfach weglaufen
Den Tag durchschlafen
Die Dinge scheinen nie so zu laufen, wie ich es will
Ich stehe am Abgrund, soll ich bleiben?
Sehe zu, wie mein Herz zerfällt und zerreißt
Hol mich vom Rand, Herr, ich bete
Herr, ich bete

Besessen von Liebe und Zuneigung
Suche nach der falschen Aufmerksamkeit
So lange besessen
Gedanken sind falsch
Was ist Liebe?
Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man keine hat?
Wie fühlt es sich an, wenn alles weg ist?