Текст и перевод песни Brother Jim - Oblivion Stew

Oblivion Stew

Hey hey hey
How's your day been today
Wait wait wait
Don't be too late for your fate
Great that's great
Don't need to lay but could you stay
Well hey hey hey
You can say there's too much on your plate

Look at you in your current state
Got so many thoughts you cannot say
And so many prayers you've yet to pray
Have had too many days wanted to wish away
Falling in a craze that can't be cured by a pill a day

Jump off the building
Jump off the roof
Jump off the building
Jump off the roof
Jump off the building
Jump off the roof
Jump off the building
Jump off the roof
Jump off the building
Jump off the roof
Jump off the building
Jump off the roof

Dangerous depressed thoughts dark back and forth
Like a shark swimming laps in a pool
Dictating dark impulsive actions I try to fight off
Like I'm becoming some cruel fool
But I fall into Oblivion Stew
Seems like I fail at everything I do
But would never undo what I've been through
Want more to live through
Live through

Look at what we've lived though
Lived through
Lived through
Look at what we've lived though
Lived through
Lived through
Look at what we've lived though
Lived through
Lived through
Look at what we've lived though
Lived through
Lived through

Hunt in the light I drink from the rain
I was never right was trying to regain
What I had sight of before all the pain
Sorry for the fight I could no longer restrain
I was such a fright I was nearly insane
Running around at night like I lost my brain

Hey hey hey
How's your day been today
Wait wait wait
Don't be too late for your fate
Great that's great
Don't need to lay but could you stay
Well hey hey hey
You can say there's too much on your plate

Look at you in your current state
Got so many thoughts you cannot say
And so many prayers you've yet to pray
Have had too many days wanted to wish away

Ragoût de l'oubli

Hé hé hé
Comment s'est passée ta journée aujourd'hui
Attends attends attends
Ne sois pas trop tard pour ton destin
Génial, c'est génial
Pas besoin de te coucher, mais tu pourrais rester
Eh bien, hé hé hé
Tu peux dire qu'il y a trop de choses dans ton assiette

Regarde-toi dans ton état actuel
Tu as tellement de pensées que tu ne peux pas dire
Et tellement de prières que tu n'as pas encore faites
Tu as eu trop de jours que tu voulais oublier
Tomber dans une folie qui ne peut être guérie par une pilule par jour

Saute du bâtiment
Saute du toit
Saute du bâtiment
Saute du toit
Saute du bâtiment
Saute du toit
Saute du bâtiment
Saute du toit
Saute du bâtiment
Saute du toit
Saute du bâtiment
Saute du toit

Des pensées sombres et dangereuses, sombres et va-et-vient
Comme un requin nageant des longueurs dans une piscine
Dictant des actions impulsives sombres que j'essaie de combattre
Comme si je devenais un cruel imbécile
Mais je tombe dans le ragoût de l'oubli
On dirait que j'échoue à tout ce que je fais
Mais je ne déferais jamais ce que j'ai vécu
Je veux en vivre plus
Vivre

Regarde ce que nous avons vécu
Vécu
Vécu
Regarde ce que nous avons vécu
Vécu
Vécu
Regarde ce que nous avons vécu
Vécu
Vécu
Regarde ce que nous avons vécu
Vécu
Vécu

Je chasse dans la lumière, je bois de la pluie
Je n'ai jamais eu raison, j'essayais de retrouver
Ce que j'avais en vue avant toute la douleur
Désolé pour le combat que je ne pouvais plus retenir
J'étais tellement effrayant que j'étais presque fou
Je courais la nuit comme si j'avais perdu la tête

Hé hé hé
Comment s'est passée ta journée aujourd'hui
Attends attends attends
Ne sois pas trop tard pour ton destin
Génial, c'est génial
Pas besoin de te coucher, mais tu pourrais rester
Eh bien, hé hé hé
Tu peux dire qu'il y a trop de choses dans ton assiette

Regarde-toi dans ton état actuel
Tu as tellement de pensées que tu ne peux pas dire
Et tellement de prières que tu n'as pas encore faites
Tu as eu trop de jours que tu voulais oublier