This Time - Bonus - Brother Jim перевод на немецкий

This Time - Bonus

She won't let me in
She stopped talking
Is this the end?

I saw her again
After years gone by
Wasn't ready this time

I thought time
Would repair and reprise
But now I'm silencing all my cries
Don't want you to see
I better hide
My tears and broken pride
I wasn't ready this time

Was ready
To see you happy
But not with your new love
Not when I have none
Thought my heart would be repaired in time
I swore... Heart and mind

I swore I tried
To stay strong
To stay calm
To be fine

Dark thoughts in sunlight
When will things be alright?
Thought my demons came only at night
But when I saw you
Unholy thoughts clouded my sight
Darkness broke my heart
And stole my mind

Guess I never get the timing right
Wandering and living blind
Why Lord? Why?
I guess I don't understand this life
Darkness broke my heart
And stole my mind
I thought time
Would repair and reprise
But now I'm silencing all my cries
Don't want you to see
I better hide
My tears and broken pride
I wasn't ready this time
Wasn't ready this time

Dieses Mal - Bonus

Sie lässt mich nicht rein
Sie hat aufgehört zu reden
Ist das das Ende?

Ich sah sie wieder
Nach all den Jahren
War diesmal nicht bereit

Ich dachte, die Zeit
Würde heilen und erneuern
Aber jetzt bringe ich all meine Schreie zum Schweigen
Will nicht, dass du siehst
Ich verstecke lieber
Meine Tränen und meinen gebrochenen Stolz
Ich war diesmal nicht bereit

War bereit
Dich glücklich zu sehen
Aber nicht mit deiner neuen Liebe
Nicht, wenn ich keine habe
Dachte, mein Herz würde mit der Zeit geheilt sein
Ich schwor... Herz und Verstand

Ich schwor, ich habe es versucht
Stark zu bleiben
Ruhig zu bleiben
In Ordnung zu sein

Dunkle Gedanken im Sonnenlicht
Wann wird alles gut?
Dachte, meine Dämonen kämen nur nachts
Aber als ich dich sah
Vernebelten unheilige Gedanken meine Sicht
Dunkelheit brach mein Herz
Und stahl meinen Verstand

Ich schätze, ich kriege nie das richtige Timing hin
Wandere und lebe blind
Warum Herr? Warum?
Ich schätze, ich verstehe dieses Leben nicht
Dunkelheit brach mein Herz
Und stahl meinen Verstand
Ich dachte, die Zeit
Würde heilen und erneuern
Aber jetzt bringe ich all meine Schreie zum Schweigen
Will nicht, dass du siehst
Ich verstecke lieber
Meine Tränen und meinen gebrochenen Stolz
Ich war diesmal nicht bereit
War diesmal nicht bereit