Текст и перевод песни Brother Jim - Thoughts Like Water
Thoughts
like
water
Des
pensées
comme
l'eau
Was
drowning
J'étais
en
train
de
me
noyer
Down
in
my
thoughts
Dans
mes
pensées
Tears
falling
like
a
fountain
Les
larmes
tombaient
comme
une
fontaine
I'm
doubting
the
cost
Je
doute
du
prix
Positivity
hounding
La
positivité
me
harcèle
While
depression
mounting
Alors
que
la
dépression
monte
My
soul
was
getting
tossed
Mon
âme
était
ballottée
Confusion
surrounding
La
confusion
m'entourait
My
mind
clouding,
I'm
at
the
cross
Mon
esprit
s'obscurcissait,
je
suis
à
la
croisée
des
chemins
Now
pavement
pounding
Maintenant,
je
frappe
le
trottoir
Deputies
vowing
to
take
their
shots
Les
agents
jurent
de
tirer
Drifting
with
no
accounting
Dérivant
sans
aucune
justification
Was
crowned
king
of
the
lost
J'ai
été
couronné
roi
des
perdus
The
pain
La
douleur
Knocked
your
breath
away
T'a
coupé
le
souffle
The
rain
La
pluie
Rinsed
but
couldn't
wash
away
A
rincé
mais
n'a
pas
pu
effacer
I'll
take
all
the
blame
Je
prendrai
toute
la
faute
If
it's
all
the
same
Si
c'est
la
même
chose
Anger
comes
and
goes
like
waves
La
colère
va
et
vient
comme
des
vagues
Emotions
buried
deeper
than
graves
Les
émotions
sont
enfouies
plus
profondément
que
les
tombes
Hurt
lingers
like
vapors
from
the
fog
and
haze
La
douleur
persiste
comme
des
vapeurs
du
brouillard
et
de
la
brume
Hurt
lingers
hope
it
goes
away
one
of
these
days
La
douleur
persiste,
j'espère
qu'elle
disparaîtra
un
de
ces
jours
Blinkers
drifting
off
as
lightning
flickers
like
flames
Les
clignotants
s'éteignent
alors
que
la
foudre
scintille
comme
des
flammes
Drinkers
sipping
their
liquors
as
eyes
start
to
glaze
Les
buveurs
sirotent
leurs
liqueurs
alors
que
les
yeux
commencent
à
se
vitrifier
The
pain
La
douleur
Knocked
your
breath
away
T'a
coupé
le
souffle
The
rain
La
pluie
Rinsed
but
couldn't
wash
away
A
rincé
mais
n'a
pas
pu
effacer
I'll
take
all
the
blame
Je
prendrai
toute
la
faute
If
it's
all
the
same
Si
c'est
la
même
chose
Was
drowning
J'étais
en
train
de
me
noyer
Down
in
my
thoughts
Dans
mes
pensées
Tears
falling
like
a
fountain
Les
larmes
tombaient
comme
une
fontaine
I'm
doubting
the
cost
Je
doute
du
prix
Positivity
hounding
La
positivité
me
harcèle
While
depression
mounting
Alors
que
la
dépression
monte
My
soul
was
getting
tossed
Mon
âme
était
ballottée
Confusion
surrounding
La
confusion
m'entourait
My
mind
clouding,
I'm
at
the
cross
Mon
esprit
s'obscurcissait,
je
suis
à
la
croisée
des
chemins
Now
pavement
pounding
Maintenant,
je
frappe
le
trottoir
Deputies
vowing
to
take
their
shots
Les
agents
jurent
de
tirer
Drifting
with
no
accounting
Dérivant
sans
aucune
justification
Was
crowned
king
of
the
lost
J'ai
été
couronné
roi
des
perdus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.