Текст и перевод песни Brother Jim - Vincent Van Gogh

Vincent Van Gogh

I'd cut off my ear for you
Time and again here for you
Oh dear, looks like we're through
How will I ever get through?

Head so heavy
Let it hang and rest
Bed so empty
Can't sleep my best

Tortured heart
Why's it so hard
I've done wrong
Coward's heart

Misery
Lost my heart
After losing your love
Tragedy
What's wrong?
All the flaws and horrors in me

Angered and dark
Beaten head
And broken heart

In my weakness tortured
Almost lost all composure

Vincent Van Gogh Romance

I just wanted to stay true
But couldn't stand seeing you
I rocked back and forth in my chair
My eyes burned catching your stare
Hung up my hopes
Hung up my cares
Live in truth
With some dares
Heart sunk
When the sirens blared
Hung up my hope
Hung up my cares

Angered and dark
Beaten head
And broken heart

Vincent Van Gogh

Je te donnerais mon oreille
Encore et encore, je suis là pour toi
Oh mon Dieu, on dirait que c'est fini
Comment vais-je faire pour y arriver ?

Ma tête est si lourde
Laisse-la pendre et se reposer
Le lit est si vide
Je ne peux pas dormir correctement

Mon cœur est torturé
Pourquoi c'est si difficile
J'ai mal agi
Cœur de lâche

Misère
J'ai perdu mon cœur
Après avoir perdu ton amour
Tragédie
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tous les défauts et les horreurs en moi

En colère et sombre
Tête battue
Et cœur brisé

Dans ma faiblesse, torturé
J'ai presque perdu tout contrôle

Vincent Van Gogh Romance

Je voulais juste rester fidèle
Mais je ne pouvais pas te voir
Je me suis balancé sur ma chaise
Mes yeux brûlaient en captant ton regard
J'ai accroché mes espoirs
J'ai accroché mes soucis
Vivre dans la vérité
Avec quelques défis
Mon cœur a sombré
Lorsque les sirènes ont hurlé
J'ai accroché mon espoir
J'ai accroché mes soucis

En colère et sombre
Tête battue
Et cœur brisé