Текст и перевод песни Brother Su - It Was You
Siganeun
nawa
heulleo
Mon
cœur
coulait
comme
un
fleuve
Georeumi
ppalla
gakkeumeun
neurin
nareul
ullyeodo
Mes
pas
étaient
lents,
tu
m'as
tiré
vers
le
haut
Gamyeoneul
sseun
saramdeul
gadeukchan
igoseseo
son
naemingeon
(It
was
You)
Dans
ce
monde
rempli
de
gens
qui
me
piétinent,
tu
as
tendu
la
main
(C'était
toi)
Geureonggeureong
maedallin
nunmureul
dakkajungeon
It
was
You
Tu
as
essuyé
mes
larmes
qui
coulaient
à
flots,
c'était
toi
Could
You
Be
My
Darling
ijen
naega
neol
anajulge
Could
You
Be
My
Darling,
je
vais
te
dire
maintenant
que
je
t'aime
You′re
Not
Alone.
I'll
Be
Here,
Your
Side
Tu
n'es
pas
seule,
je
serai
là,
à
tes
côtés
Don′t
be
scared.
Honjaga
anirangeol
alge
haejun
neoege
N'aie
pas
peur,
tu
as
compris
que
tu
n'es
pas
seule
I
Just
wanna
thank
you.
I
appreciate
(it)
Je
veux
juste
te
remercier,
je
te
l'apprécie
(ça)
Bukkeureowo
jeonhaneun
norae
La
chanson
que
je
chante
en
pleurant
Wae
amudo
eobseo
ttatteutami
nameungeon
Pourquoi
n'y
avait-il
personne,
tu
étais
la
seule
chaleur
que
je
connaissais
Nae
bangguseoge
nameun
nae
ibulppunirago
saenggakhaetdeon
naege
Je
pensais
que
je
n'avais
que
mon
lit
dans
ma
chambre
Mjcheoreom
'You're
Not
Alone′
Comme
par
magie,
"Tu
n'es
pas
seule"
Nado
moreuneun
sai
naegero
dagawa
sonnaemingeon
It
Was
You
Sans
le
savoir,
tu
es
venue
à
moi
et
tu
as
tendu
la
main,
c'était
toi
Haruire
jichin
nal
ireukyeojwotdeongeon
′It
was
You'
Tu
m'as
réveillé
tous
les
jours
quand
j'étais
épuisé,
c'était
toi
Baby,
Are
You
Listenin′
ijen
naega
neol
anajulge
Baby,
est-ce
que
tu
écoutes
? Je
vais
te
dire
maintenant
que
je
t'aime
You're
Not
Alone.
I′ll
Be
Here,
Your
Side
Tu
n'es
pas
seule,
je
serai
là,
à
tes
côtés
Don't
be
scared.
Honjaga
anirangeol
alge
haejun
neoege
N'aie
pas
peur,
tu
as
compris
que
tu
n'es
pas
seule
I
Just
wanna
thank
you.
I
appreciate
(it)
Je
veux
juste
te
remercier,
je
te
l'apprécie
(ça)
Bukkeureowo
jeonhaneun
norae
La
chanson
que
je
chante
en
pleurant
Gilgeorieseo
majuchigeon
Je
te
rencontre
dans
la
rue
Jihacheoreseo
majuchigeon
Je
te
rencontre
dans
le
métro
Beoseu
jeongnyujangeseo
majuchigeon
Je
te
rencontre
à
la
gare
Bame
ilgireul
sseulttaedo
Même
la
nuit
quand
je
marche
dans
la
rue
Chuwoseo
keopireul
salttaedo
Quand
j'ai
froid
et
que
je
fume
Honja
siteukomeul
bolttaedo
Même
quand
je
suis
seule,
triste
et
déprimée
Gilgeorieseo
majuchigeon
Je
te
rencontre
dans
la
rue
Jihacheoreseo
majuchigeon
Je
te
rencontre
dans
le
métro
Beoseu
jeongnyujangeseo
majuchigeon
Je
te
rencontre
à
la
gare
Bame
ilgireul
sseulttaedo
Même
la
nuit
quand
je
marche
dans
la
rue
Chuwoseo
keopireul
salttaedo
Quand
j'ai
froid
et
que
je
fume
Honja
siteukomeul
bolttaedo
Même
quand
je
suis
seule,
triste
et
déprimée
You′re
Not
Alone.
I'll
Be
Here,
Your
Side
Tu
n'es
pas
seule,
je
serai
là,
à
tes
côtés
Don't
be
scared.
Honjaga
anirangeol
alge
haejun
neoege
N'aie
pas
peur,
tu
as
compris
que
tu
n'es
pas
seule
I
Just
wanna
thank
you.
I
appreciate
(it)
Je
veux
juste
te
remercier,
je
te
l'apprécie
(ça)
Bukkeureowo
jeonhaneun
norae
La
chanson
que
je
chante
en
pleurant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.