Текст и перевод песни Brothers Osborne - A Couple Wrongs Makin' It Alright

A Couple Wrongs Makin' It Alright

You′re a mid-July
I'm a late October
Drunk as hell
And you′re stone cold sober
Wide awake
And I'm a rolling over
You're sweet tea
And you′re a cherry-cola
I′m always late
And you've got it together
Dry as a bone in stormy weather
And at its worst
It couldn′t get much better
A couple wrongs making it alright
That's right

La da dee
La da da
A couple wrongs making it alright

Ain′t no reason
Ain't no rhyme
It′s an uphill run
It's a downhill climb
We go together like salt and honey
What we got is right on the money

You're under the sun
I′m an over the moon
A "get the hell out"
And you′re a "come back soon"
Some however
We can carry a tune
A couple wrongs making it alright
That's right, now

La da dee
La da da
A couple wrongs making it alright
That′s right

Alright

Ain't no reason
Ain′t no rhyme
It's an uphill run
It′s a downhill climb
We go together like salt and honey
What we got is right on the money

You're an all dolled up
I'm a go commando
You′re Lucille Ball
And I′m a Marlon Brando
Toe to toe
Takes two to the tango
You're a violin
And I′m all banjo
It's a hell of a ride
On a roller coaster
And all I know
That when the day is over
It′s the ups and downs
That make us closer
A couple wrongs making it alright

La da dee, oh
La da da
La da do
La da da
La da dee
La da da
A couple wrongs making it alright

A couple wrongs making it alright

Пара недостатков, делающих всё прекрасным

Ты — середина июля,
Я — конец октября.
Пьян как сапожник,
А ты — абсолютно трезва.
Ты бодрствуешь,
А я ворочаюсь в постели.
Ты — сладкий чай,
А я — вишневая кола.
Я всегда опаздываю,
А у тебя всё под контролем.
Сухой, как кость в штормовую погоду,
И в худшем случае,
Лучше и быть не может.
Пара недостатков, делающих всё прекрасным.
Именно так.

Ля-ля-ди,
Ля-ля-да,
Пара недостатков, делающих всё прекрасным.

Нет причин,
Нет рифмы,
Это бег в гору,
Это спуск с горы.
Мы сочетаемся, как соль и мёд.
То, что у нас есть — в самый раз.

Ты — под солнцем,
Я — над луной.
Ты — «убирайся к черту»,
А ты — «возвращайся скорее».
Как бы то ни было,
Мы можем спеть песню.
Пара недостатков, делающих всё прекрасным.
Вот именно.

Ля-ля-ди,
Ля-ля-да,
Пара недостатков, делающих всё прекрасным.
Именно так.

Прекрасно.

Нет причин,
Нет рифмы,
Это бег в гору,
Это спуск с горы.
Мы сочетаемся, как соль и мёд.
То, что у нас есть — в самый раз.

Ты вся разодетая,
А я иду налегке.
Ты — Люсиль Болл,
А я — Марлон Брандо.
Нога в ногу,
Танго танцуют вдвоём.
Ты — скрипка,
А я — банджо.
Это адская поездка
На американских горках.
И всё, что я знаю,
Что когда день заканчивается,
Именно взлеты и падения
Делают нас ближе.
Пара недостатков, делающих всё прекрасным.

Ля-ля-ди, о,
Ля-ля-да,
Ля-ля-ду,
Ля-ля-да,
Ля-ля-ди,
Ля-ля-да,
Пара недостатков, делающих всё прекрасным.

Пара недостатков, делающих всё прекрасным.