Текст и перевод песни Brothers Osborne - Dead Man's Curve

Dead Man's Curve

Grandaddy called her princess
County fair called her queen
High school called her cum laude
Most likely to succeed

Her daddy's backwood crazy
She's got two six-foot-four brothers
You take one step onto that front porch
And you one crazy motherf—

Chase will leave you breathless
Every back road in this town
She'll love you like a Sunday drive
And she'll take your poor heart down

Dead man's curve, dead man's curve
No redemption, no return
Good God, I'm either gonna crash or burn
Down dead man's curve

Dead man's curve, dead man's curve
Country boys ain't never gonna learn
Nobody ever makes you do that turn
Dead man's curve, dead man's curve, oh

Every man's been tempted
Greater men have tried
At best you'll win up dinner
If you're lucky enough to survive

Now she's the finger that you're wrapped around
She's what every country song's about
She's the trouble that you're looking for
She's gonna take you down and leave you coming back for more

Dead man's curve, dead man's curve
No redemption, no return
Good God, I'm either gonna crash or burn
Down dead man's curve

Dead man's curve, dead man's curve
Country boys ain't never gonna learn
Nobody ever makes you do that turn
Dead man's curve (dead man's curve)

What you doing waddlin' up here?
You a dead man

Yeah, dead man's curve, dead man's curve
No redemption, no return
Nobody ever makes you do that turn
Dead man's curve

Dead man's curve, dead man's curve
Country boys ain't never gonna learn
Nobody ever makes you do that turn
Dead man's curve (dead man's curve)

Dead man's curve
Oh
You're comin' in way too hot
You done hit the wrong turn, boy
You're a dead man
Hahaha

Кривая мертвеца

Дедушка называл ее принцессой,
На ярмарке округа ее звали королевой,
В школе ее звали отличницей,
С наибольшей вероятностью добиться успеха.

Ее отец - деревенский сумасшедший,
У нее два брата ростом под два метра,
Сделаешь один шаг на это крыльцо,
И ты - один чокнутый...

Чейз лишит тебя дыхания
На каждой проселочной дороге в этом городе.
Она будет любить тебя, как воскресную поездку,
И она разобьет твое бедное сердце.

Кривая мертвеца, кривая мертвеца,
Нет искупления, нет возврата.
Боже мой, я либо разобьюсь, либо сгорю,
На кривой мертвеца.

Кривая мертвеца, кривая мертвеца,
Деревенские парни никогда не научатся.
Никто никогда не заставляет тебя делать этот поворот,
Кривая мертвеца, кривая мертвеца, о.

Каждый мужчина был искушен,
Более великие мужчины пытались.
В лучшем случае ты выиграешь ужин,
Если тебе повезет выжить.

Теперь она - палец, вокруг которого ты обвит,
Она - то, о чем поется в каждой деревенской песне,
Она - та беда, которую ты ищешь,
Она погубит тебя и заставит возвращаться за добавкой.

Кривая мертвеца, кривая мертвеца,
Нет искупления, нет возврата.
Боже мой, я либо разобьюсь, либо сгорю,
На кривой мертвеца.

Кривая мертвеца, кривая мертвеца,
Деревенские парни никогда не научатся.
Никто никогда не заставляет тебя делать этот поворот,
Кривая мертвеца (кривая мертвеца).

Что ты тут ковыляешь?
Ты - мертвец.

Да, кривая мертвеца, кривая мертвеца,
Нет искупления, нет возврата.
Никто никогда не заставляет тебя делать этот поворот,
Кривая мертвеца.

Кривая мертвеца, кривая мертвеца,
Деревенские парни никогда не научатся.
Никто никогда не заставляет тебя делать этот поворот,
Кривая мертвеца (кривая мертвеца).

Кривая мертвеца.
О,
Ты слишком быстро едешь.
Ты не туда свернул, парень.
Ты - мертвец.
Ха-ха-ха.