Текст и перевод песни Brothers Osborne - Dirt Rich

Dirt Rich

Fridge is leakin' and the faucets drippin'
Smoke detector chirps all night
The squeaky screen door with a hole big enough
To let the neighborhood bugs inside
Out back Jack's got a chop top Cadillac
Three years up on blocks
The junk mail box lookin' like it's been drinkin'
Leanin' to 11 o'clock

We work a long day
Sunup to payday
For a life this big
If you're broke don't fix it
Learn to live with it
And like it just the way it is
When you're dirt rich

Uh, Uh
Laid back lax lettin' go and lovin' this
Itty bitty slice of American pie
Some folks think it's all about the money, honey
We're livin' proof that ain't right

We work a long day
Sunup to payday
For a life this big
If you're broke don't fix it
Learn to live with it
And like it just the way it is
When you're dirt rich
Woo

We work a long day
Sunup to payday
For a life this big
If you're broke don't fix it
Learn to live with it
And like it just the way it is
When you're dirt rich
When you're dirt rich
Oh, yep when you're dirt rich
When you're dirt rich

Грязные богачи

Холодильник течет, краны капают,
Датчик дыма всю ночь пищит.
Дверь скрипит, в сетке дыра,
Букашки лезут – вот так вот мы и живем, милая.
У Джека во дворе стоит Кадиллак без крыши,
Уже три года на кирпичах.
Почтовый ящик, полный рекламы, как пьяный,
К 11 часам накренился, еле стоит, представляешь?

Мы работаем весь день,
От рассвета до зарплаты,
Ради такой вот жизни.
Если ты без денег, не чини,
Учись жить с этим,
И люби все как есть,
Ведь ты грязный богач.

Эх, эх,
Расслабленные, беззаботные, любим этот
Крошечный кусочек американского пирога.
Некоторые думают, что всё дело в деньгах, дорогая,
А мы – живое доказательство, что это не так.

Мы работаем весь день,
От рассвета до зарплаты,
Ради такой вот жизни.
Если ты без денег, не чини,
Учись жить с этим,
И люби все как есть,
Ведь ты грязный богач.
Ву!

Мы работаем весь день,
От рассвета до зарплаты,
Ради такой вот жизни.
Если ты без денег, не чини,
Учись жить с этим,
И люби все как есть,
Ведь ты грязный богач.
Ведь ты грязный богач.
О, да, ведь ты грязный богач.
Ведь ты грязный богач.