Finish This Drink - Brothers Osborne перевод на немецкий

Finish This Drink

Oh, no, how'd we end up here tonight?
I don't know, but from where I stand
The buzz and the band sure is hitting right

We're throwing it down on another round
When I feel that telephone ring
Said I won't be long, honey, I'll be home
As soon as I finish this drink
Out of respect, asked for the check
When I hear that long neck clink
Then my brother hands me another
Soon as I finish this drink

Oh, no, what got a hold of me?
All I know, the damage is done
I ain't getting none, rinse, wash and repeat

We're throwing it down on another round
When I feel that telephone ring
Said I won't be long, honey, I'll be home
As soon as I finish this drink
Out of respect, asked for the check
When I hear that long neck clink
Then my brother hands me another
Soon as I finish this drink

Running on, running on borrowed time
If I leave now, I might be fine
Running on, running on borrowed time
Out here with these friends of mine

We're throwing it down on another round
When I feel that telephone ring
Said I won't be long, honey, I'll be home
As soon as I finish this drink
Out of respect, asked for the check
When I hear that long neck clink
And then my brother hands me another
Soon as I finish this drink

C'mon now
One more

Then my brother hands me another
Soon as I finish this drink

Trink Das Glas Noch Leer

Oh nein, wie sind wir nur hier gelandet?
Ich weiß nicht, aber von hier aus
Trifft der Rausch und die Band genau richtig

Wir stürzen noch eine Runde hinunter
Da spür ich das Telefon klingeln
Sag "Ich bleib nicht lang, Schatz, ich komm heim"
Sobald ich dieses Glas leer hab
Aus Respekt bat ich um die Rechnung
Doch als die Flasche klirrt
Reicht mein Bruder mir noch eine
Sobald ich dieses Glas leer hab

Oh nein, was hat mich nur geritten?
Ich weiß nur, der Schaden ist angerichtet
Kein Entrinnen, Spülung und Wiederholung

Wir stürzen noch eine Runde hinunter
Da spür ich das Telefon klingeln
Sag "Ich bleib nicht lang, Schatz, ich komm heim"
Sobald ich dieses Glas leer hab
Aus Respekt bat ich um die Rechnung
Doch als die Flasche klirrt
Reicht mein Bruder mir noch eine
Sobald ich dieses Glas leer hab

Laufend, laufend auf geliehener Zeit
Wenn ich jetzt geh, komm ich heil heim
Laufend, laufend auf geliehener Zeit
Hier draußen mit meinen Kumpels

Wir stürzen noch eine Runde hinunter
Da spür ich das Telefon klingeln
Sag "Ich bleib nicht lang, Schatz, ich komm heim"
Sobald ich dieses Glas leer hab
Aus Respekt bat ich um die Rechnung
Doch als die Flasche klirrt
Und dann reicht mein Bruder mir noch eine
Sobald ich dieses Glas leer hab

Komm schon jetzt
Noch eins

Dann reicht mein Bruder mir noch eine
Sobald ich dieses Glas leer hab