Finish This Drink - Brothers Osborne перевод на русский

Finish This Drink

Oh, no, how'd we end up here tonight?
I don't know, but from where I stand
The buzz and the band sure is hitting right

We're throwing it down on another round
When I feel that telephone ring
Said I won't be long, honey, I'll be home
As soon as I finish this drink
Out of respect, asked for the check
When I hear that long neck clink
Then my brother hands me another
Soon as I finish this drink

Oh, no, what got a hold of me?
All I know, the damage is done
I ain't getting none, rinse, wash and repeat

We're throwing it down on another round
When I feel that telephone ring
Said I won't be long, honey, I'll be home
As soon as I finish this drink
Out of respect, asked for the check
When I hear that long neck clink
Then my brother hands me another
Soon as I finish this drink

Running on, running on borrowed time
If I leave now, I might be fine
Running on, running on borrowed time
Out here with these friends of mine

We're throwing it down on another round
When I feel that telephone ring
Said I won't be long, honey, I'll be home
As soon as I finish this drink
Out of respect, asked for the check
When I hear that long neck clink
And then my brother hands me another
Soon as I finish this drink

C'mon now
One more

Then my brother hands me another
Soon as I finish this drink

Допить Надо

Ох, как мы сюда попали?
Не пойму, но здесь и сейчас
Музыка и выпивка - просто класс

Закатим ещё один раунд,
Вдруг телефон звонит опять
"Скоро буду, милая, жди меня,
Как только допью, смогу уйти опять"
Чтоб не грубить, прошу счёт мне принести,
Но бутылка стучит "доньк",
Брат тут же суёт мне другую,
Как только допью этот глоток

Ох, что на меня нашло?
Знаю лишь - урон нанесён,
Зациклен на этом, и снова пьём

Закатим ещё один раунд,
Вдруг телефон звонит опять
"Скоро буду, милая, жди меня,
Как только допью, смогу уйти опять"
Чтоб не грубить, прошу счёт мне принести,
Но бутылка стучит "доньк",
Брат тут же суёт мне другую,
Как только допью этот глоток

Живу в долг, в долг у времени,
Уйди сейчас - и цел буду,
Живу в долг, в долг у времени,
С друзьями здесь, в кругу своём

Закатим ещё один раунд,
Вдруг телефон звонит опять
"Скоро буду, милая, жди меня,
Как только допью, смогу уйти опять"
Чтоб не грубить, прошу счёт мне принести,
Но бутылка стучит "доньк",
И брат тут же суёт мне другую,
Как только допью этот глоток

Давай же
Ещё раз

Брат тут же суёт мне другую,
Как только допью этот глоток