Текст и перевод песни Brothers Osborne - High Note

High Note

Tangled up in sheets when we get three sheets to the wind
That's the way we roll and, baby, here we go again
Overlookin' "Let's try one more time" don't ever work
By sunrise this cloud nine ride will crash back down to earth

While we're up here, let's just fly
While I'm smilin', you go your way and I'll go mine
Before the smoke clears, let's agree that's all she wrote
Let's say goodbye, say goodbye on a high note

We know what comes next when this burnt one buzz is gone
No laughing just rehashin' how and where it all went wrong
So why don't we just leave this thing to one night and the road?
Let's do what we do best and drop that mic and go

While we're up here, let's just fly
While I'm smilin', you go your way and I'll go mine
Before the smoke clears, let's agree that's all she wrote
Let's say goodbye, say goodbye on a high note

Before we wind up the sun on, it's sober
Let's ride the high like a roller coaster
Just before the joyride's over
Let's say goodbye, say goodbye, say goodbye

But while we're up here, let's just fly
While I'm smilin', you go your way, I'll go mine
Before the smoke clears, let's agree that's all she wrote
Let's say goodbye, say goodbye on a high note

Let's say goodbye, say goodbye on a high
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
On a high note, a high note

Sur une note haute

On s'emmêle dans les draps quand on est un peu trop saouls
C'est comme ça qu'on fait et, ma chérie, on y va encore
On oublie que "Essayons encore une fois" ne fonctionne jamais
Au lever du soleil, ce voyage au septième ciel retombera sur terre

Tant qu'on est là-haut, volons juste
Tant que je souris, tu vas de ton côté et je vais du mien
Avant que la fumée ne se dissipe, accordons-nous que c'est fini
Disons au revoir, disons au revoir sur une note haute

On sait ce qui arrive après que cet excès d'alcool soit passé
Pas de rires, juste un rappel de comment et où tout a mal tourné
Alors pourquoi ne pas laisser cette affaire à une seule nuit et à la route ?
Faisons ce qu'on fait de mieux et laissons tomber ce micro et allons-y

Tant qu'on est là-haut, volons juste
Tant que je souris, tu vas de ton côté et je vais du mien
Avant que la fumée ne se dissipe, accordons-nous que c'est fini
Disons au revoir, disons au revoir sur une note haute

Avant qu'on ne se retrouve face au soleil, sobre
Profitons du haut comme sur des montagnes russes
Juste avant que la balade ne soit finie
Disons au revoir, disons au revoir, disons au revoir

Mais tant qu'on est là-haut, volons juste
Tant que je souris, tu vas de ton côté, j'irai du mien
Avant que la fumée ne se dissipe, accordons-nous que c'est fini
Disons au revoir, disons au revoir sur une note haute

Disons au revoir, disons au revoir sur une note haute
Disons au revoir, disons au revoir, disons au revoir
Disons au revoir, disons au revoir, disons au revoir
Disons au revoir, disons au revoir, disons au revoir
Disons au revoir, disons au revoir, disons au revoir
Sur une note haute, une note haute