Brothers Osborne - Rollercoaster (Forever And A Day) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brothers Osborne - Rollercoaster (Forever And A Day)




Rollercoaster (Forever And A Day)
Montagnes Russes (Pour Toujours Et Un Jour)
Where are all the songs for people who don't always get along?
sont toutes les chansons pour les gens qui ne s'entendent pas toujours?
When breakin' up and makin' up is somethin' we all do
Quand rompre et se réconcilier est quelque chose que nous faisons tous
Couldn't find a lyric to describe this road we're on
Je n'ai pas trouvé de paroles pour décrire cette route sur laquelle nous sommes
So, I found a pen and paper and I wrote this song for you
Alors, j'ai trouvé un stylo et du papier et j'ai écrit cette chanson pour toi
When I am winter, you are summer
Quand je suis l'hiver, tu es l'été
When I am autumn, you are spring
Quand je suis l'automne, tu es le printemps
When I'm high and dry, you're my drop of rain
Quand je suis à sec, tu es ma goutte de pluie
Sometimes fallin', sometimes flyin'
Parfois je tombe, parfois je vole
But in spite of everythin'
Mais malgré tout
I could ride this rollercoaster for forever and a day
Je pourrais faire ce tour de montagnes russes pour toujours et un jour
I could ride this rollercoaster for forever and a day
Je pourrais faire ce tour de montagnes russes pour toujours et un jour
The next verse didn't come as easy
Le couplet suivant n'a pas été aussi facile
Ain't that how love goes
N'est-ce pas comme ça que l'amour se passe?
Sometimes you just can't write the words in time to right the wrongs
Parfois, on ne peut tout simplement pas écrire les mots à temps pour réparer les torts
But every wrong still has a reason, heaven only knows
Mais chaque erreur a une raison, Dieu seul le sait
So, even when this pen runs dry, I'll still be writin' on
Alors, même quand ce stylo sera à sec, je continuerai à écrire
When I am winter, you are summer
Quand je suis l'hiver, tu es l'été
When I am autumn, you are spring
Quand je suis l'automne, tu es le printemps
When I'm high and dry, you're my drop of rain
Quand je suis à sec, tu es ma goutte de pluie
Sometimes fallin', sometimes flyin'
Parfois je tombe, parfois je vole
But in spite of everythin'
Mais malgré tout
I could ride this rollercoaster for forever and a day
Je pourrais faire ce tour de montagnes russes pour toujours et un jour
I could ride this rollercoaster for forever and a day
Je pourrais faire ce tour de montagnes russes pour toujours et un jour
When I am winter, you are summer
Quand je suis l'hiver, tu es l'été
When I am autumn, you are spring
Quand je suis l'automne, tu es le printemps
When I'm high and dry, you're my drop of rain
Quand je suis à sec, tu es ma goutte de pluie
Sometimes fallin', sometimes flyin'
Parfois je tombe, parfois je vole
But in spite of everythin'
Mais malgré tout
I could ride this rollercoaster for forever and a day
Je pourrais faire ce tour de montagnes russes pour toujours et un jour
I could ride this rollercoaster for forever and a day
Je pourrais faire ce tour de montagnes russes pour toujours et un jour





Авторы: Jamie Hartman, Thomas Osborne, John Osborne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.