Текст и перевод песни Brothers Osborne - Rum

Rum

Starin' at the prettiest part of this powder keg world
Sittin' with the finest example of a beautiful girl
If we hadn't hit the brakes, we'd have no idea
Paradise was hidin' right here

Dippin' our toes in the water
I don't care if it gets any hotter
It's you and me rememberin' how to have fun
Let's put our hearts together
Two parts love and a pinch of good weather
And top it all off with the sun
And mix it with rum, mmm, mmm, mm, mm

We came out here to do a whole lotta nothin'
And we're doin' pretty good I think
The only one thing we need to worry about
Is fillin' up when the ice cubes clink

Dippin' our toes in the water
I don't care if it gets any hotter
It's you and me rememberin' how to have fun
Let's put our hearts together
Two parts love and a pinch of good weather
And top it all off with the sun
And mix it with rum, mm, mm, mm, mm
Mix it with rum, mm, mm, mm, mm

The lucky folks go to the ocean
The lake's for the landlocked ones
We got a tarp in a truck bed
A kiddie pool, a slip and sled
Let that garden hose run

Dippin' our toes in the water
I don't care if it gets any hotter
It's you and me rememberin' how to have fun
Let's put our hearts together
Two parts love and a pinch of good weather
And top it all off with the sun
And mix it with rum, mmm, mmm, mm, mm

And mix it with rum, mmmm, mmmm, mm, mm
And mix it with rum, mmmm, mmmm, mm, mm

Ром

Смотрю на самую прекрасную часть этого взрывоопасного мира,
Сижу с лучшим образцом красивой девушки,
Если бы мы не притормозили, мы бы и не подозревали,
Что рай прячется прямо здесь.

Окунаем пальцы ног в воду,
Мне все равно, станет ли еще жарче,
Мы с тобой вспоминаем, как веселиться,
Давай соединим наши сердца,
Две части любви и щепотка хорошей погоды,
И приправим все это солнцем
И смешаем с ромом, ммм, ммм, мм, мм.

Мы приехали сюда, чтобы ничего не делать,
И у нас, кажется, неплохо получается,
Единственное, о чем нам нужно беспокоиться,
Это доливать, когда звенит лед.

Окунаем пальцы ног в воду,
Мне все равно, станет ли еще жарче,
Мы с тобой вспоминаем, как веселиться,
Давай соединим наши сердца,
Две части любви и щепотка хорошей погоды,
И приправим все это солнцем
И смешаем с ромом, мм, мм, мм, мм,
Смешаем с ромом, мм, мм, мм, мм.

Счастливчики едут к океану,
Озеро для тех, кто отрезан от моря,
У нас есть брезент в кузове грузовика,
Детский бассейн, горка и санки,
Пусть садовый шланг льет воду.

Окунаем пальцы ног в воду,
Мне все равно, станет ли еще жарче,
Мы с тобой вспоминаем, как веселиться,
Давай соединим наши сердца,
Две части любви и щепотка хорошей погоды,
И приправим все это солнцем
И смешаем с ромом, ммм, ммм, мм, мм.

И смешаем с ромом, ммм, ммм, мм, мм,
И смешаем с ромом, ммм, ммм, мм, мм.