Текст и перевод песни Brothers Osborne - While You Still Can

While You Still Can

Make amends with that old friend
You swore you'd never never talk to again
Because you miss him

Call up your mom on the telephone
Talk a whole lot of nothing til the cows come home
And listen
Cross every T, down rows the odds
'Cause years grow wings and fly on by
Because time slips through your fingers just like sand

'Cause everything you thought would last forever
Never lasts forever, like you plan
Don't let your night become another
So take life by the hands while you still can

Get your daddy to tell that same old joke
And laugh between the jack and coke
And hope one day you'll be half as funny
Count your blessings and your stars
It's in the air and who you are
It's about the wealth you give
It sure as hell ain't about the money

'Cause everything you thought would last forever
Never lasts forever, like you plan
Don't let your night become another
So take life by the hands while you still can

You just imagine
Anything can happen if you live every moment like your last

'Cause everything you thought would last forever
Never lasts forever, like you plan
Don't let your night become another
So take life by the hands while you still can

Tant que tu peux

Réconcili-toi avec ce vieil ami
Avec qui tu as juré de ne plus jamais parler
Parce que tu lui manques

Téléphone à ta mère
Parle de tout et de rien jusqu'à ce que les vaches rentrent
Et écoute
Croise chaque T, descends les rangs des chances
Parce que les années prennent des ailes et s'envolent
Parce que le temps s'échappe de tes doigts comme du sable

Parce que tout ce que tu pensais durer éternellement
Ne dure jamais éternellement, comme tu le planifies
Ne laisse pas ta nuit devenir une autre
Alors prends la vie par la main tant que tu peux

Demande à ton père de raconter sa vieille blague
Et rigole entre le jack et le coke
Et espère qu'un jour tu seras moitié aussi drôle
Compte tes bénédictions et tes étoiles
C'est dans l'air et qui tu es
C'est de la richesse que tu donnes
Ce n'est certainement pas de l'argent

Parce que tout ce que tu pensais durer éternellement
Ne dure jamais éternellement, comme tu le planifies
Ne laisse pas ta nuit devenir une autre
Alors prends la vie par la main tant que tu peux

Imagine juste
Tout peut arriver si tu vis chaque moment comme si c'était le dernier

Parce que tout ce que tu pensais durer éternellement
Ne dure jamais éternellement, comme tu le planifies
Ne laisse pas ta nuit devenir une autre
Alors prends la vie par la main tant que tu peux