Текст и перевод песни Brothers Osborne - Who Says You Can't Have Everything

Who Says You Can't Have Everything

Got the one I love, blue sky above
Grass growin' up underneath my feet
Sunset is sittin' on a slice of heaven
Got a back porch, front-row seat

Another work week off my back
Look another cold one in my fist
The only thing to do is nothing to do
And I'm checking it off my list

Yeah, I hit the mother load far as life goes, this is livin'
Yeah, something else out there, just something else I ain't missin'
If this ain't rich, then someone's lying
If this takes money, I ain't buyin'
I'm alive and kickin', laid back, and living the dream
Who says you can't have everything?

I've chased a little more from shore to shore
Back and forth, up and down fast lanes
Yeah, I went around, got lost and found
This town feels right as rain

I got a seat 'neath Friday night lights
So little stash in a coffee can
Have some good old friends who let me sit in
With the Saturday night house band

Yeah, I hit the mother load far as life goes, this is livin'
Yeah, something else out there, just something else I ain't missin'
If this ain't rich, then someone's lying
If this takes money, I ain't buyin'
I'm alive and kickin', laid back and living the dream
Who says you can't have everything?

Yeah, I hit the mother load far as life goes, this is livin'
Yeah, something else out there, just something else I ain't missin'
If this ain't rich, then someone's lying
If this takes money, I ain't buyin'
I'm alive and kickin', laid back, and living the dream
Who says you can't have everything?

Who says you can't have everything?
Who says you can't have everything?

Qui a dit qu'on ne pouvait pas tout avoir ?

J'ai celle que j'aime, le ciel bleu au-dessus
L'herbe qui pousse sous mes pieds
Le coucher de soleil se pose sur un coin de paradis
J'ai un porche, une place au premier rang

Une autre semaine de travail derrière moi
Une autre bière fraîche dans ma main
La seule chose à faire, c'est ne rien faire
Et je le raye de ma liste

Ouais, j'ai touché le gros lot, question vie, c'est ça vivre
Ouais, il y a autre chose, mais il ne me manque rien
Si ce n'est pas la richesse, alors on me ment
Si ça coûte de l'argent, je n'achète pas
Je suis vivant et je me détends, je vis le rêve ma chérie
Qui a dit qu'on ne pouvait pas tout avoir ?

J'ai cherché un peu plus d'une rive à l'autre
D'avant en arrière, sur la voie rapide
Ouais, j'ai fait le tour, je me suis perdu et retrouvé
Cette ville me va comme un gant

J'ai une place sous les projecteurs du vendredi soir
Une petite réserve dans une boîte à café
J'ai de bons vieux amis qui me laissent jouer avec eux
Avec le groupe de musique du samedi soir

Ouais, j'ai touché le gros lot, question vie, c'est ça vivre
Ouais, il y a autre chose, mais il ne me manque rien
Si ce n'est pas la richesse, alors on me ment
Si ça coûte de l'argent, je n'achète pas
Je suis vivant et je me détends, je vis le rêve ma belle
Qui a dit qu'on ne pouvait pas tout avoir ?

Ouais, j'ai touché le gros lot, question vie, c'est ça vivre
Ouais, il y a autre chose, mais il ne me manque rien
Si ce n'est pas la richesse, alors on me ment
Si ça coûte de l'argent, je n'achète pas
Je suis vivant et je me détends, je vis le rêve ma douce
Qui a dit qu'on ne pouvait pas tout avoir ?

Qui a dit qu'on ne pouvait pas tout avoir ?
Qui a dit qu'on ne pouvait pas tout avoir ?