Текст и перевод песни Brothers Osborne - Younger Me

Younger Me

Younger me
Made it harder than it had to be
Trying hard to dodge my destiny
Would get the best of me

Younger me
Way too young to pace a bedroom floor
Always dreamed of kicking down the door
What were you waiting for

Younger me
Was as reckless as he should have been
Close calls and downfalls and getting back up again
And doing it all again

Younger me
Overthinking, losing sleep at night
Contemplating if it's worth the fight
If he only knew he'd be alright
Yeah, younger me

Youth ain't wasted on the young
These trips around the sun
I needed every one
To get where I'm standing now
It's an uphill road to run
For my father's son
Keep it together
It won't be that way forever

Younger me
Hanging out but not quite fitting in
Didn't know that being different
Really wouldn't be the end
Younger me (yeah)

Yeah
Yeah, oh
Yeah

Youth ain't wasted on the young
These trips around the sun
I needed every one
To get where I'm standing now
It's an uphill road to run
Yeah, for my father's son
Keep it together
It won't be that way forever

Younger me
You got me where I am today
Got a few things right along the way
You'll see, just wait
Younger me

Mon moi plus jeune

Mon moi plus jeune
S'est compliqué la vie plus qu'il ne le fallait
Essayer d'éviter mon destin
Me prenait le dessus

Mon moi plus jeune
Trop jeune pour arpenter le sol de sa chambre
Rêvait toujours de faire sauter la porte
Qu'est-ce que tu attendais

Mon moi plus jeune
Etait aussi imprudent qu'il aurait dû l'être
Des moments critiques et des chutes et se relever
Et recommencer tout

Mon moi plus jeune
Trop réfléchir, perdre le sommeil la nuit
Se demander si ça valait la peine de se battre
S'il avait su qu'il irait bien
Oui, mon moi plus jeune

La jeunesse n'est pas perdue pour les jeunes
Ces tours autour du soleil
J'en avais besoin de chaque
Pour arriver là où je suis maintenant
C'est une route difficile à parcourir
Pour le fils de mon père
Tenez bon
Ce ne sera pas comme ça pour toujours

Mon moi plus jeune
Sortait mais ne s'intégrait pas vraiment
Ne savait pas qu'être différent
Ne serait vraiment pas la fin
Mon moi plus jeune (oui)

Oui
Oui, oh
Oui

La jeunesse n'est pas perdue pour les jeunes
Ces tours autour du soleil
J'en avais besoin de chaque
Pour arriver là où je suis maintenant
C'est une route difficile à parcourir
Oui, pour le fils de mon père
Tenez bon
Ce ne sera pas comme ça pour toujours

Mon moi plus jeune
Tu m'as amené là où je suis aujourd'hui
J'ai fait quelques bonnes choses en cours de route
Tu verras, attends juste
Mon moi plus jeune