Brothers Till We Die - Castor.Pollux. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brothers Till We Die - Castor.Pollux.




Castor.Pollux.
Castor.Pollux.
Always with my family,
Toujours avec ma famille,
always with my friends.
toujours avec mes amis.
These two statements will lead me
Ces deux affirmations me guideront
till the end.
jusqu'à la fin.
Hapiness only exist
Le bonheur n'existe que
if it's shared.
s'il est partagé.
Lead me through,
Guide-moi,
be my eyes
sois mes yeux.
Mine is yours,
Ce qui est à moi est à toi,
United we'll stand,
Unis nous resterons,
Restless fight.
Combat sans relâche.
Connecting our hearts,
Connectant nos cœurs,
I will always be
je serai toujours
An unstoppable light.
une lumière inextinguible.
LEARNING FROM MY BROTHERS,
APPRENANT DE MES FRÈRES,
STRONG WE WILL STAND.
FORTS NOUS RESTERONS.
I'll never be afraid
Je n'aurai jamais peur
if you take my hand.
si tu prends ma main.
THIS LIFE PROVE US,
CETTE VIE NOUS MET À L'ÉPREUVE,
OUR HOPES ALWAYS WIN.
NOS ESPOIRS TRIOMPHENT TOUJOURS.
Forget the past,
Oublie le passé,
fight like a team.
combattons comme une équipe.
How many of you
Combien d'entre vous
are still with me?
sont encore avec moi?
I've lost so many
J'ai perdu tant de
people in the way.
personnes en chemin.
It was real, baby,
C'était réel, ma belle,
we were the best.
nous étions les meilleurs.
But now it's to late
Mais maintenant il est trop tard
to still complain.
pour se plaindre.
There's is a long way home,
Le chemin du retour est long,
it's not safe to be alone.
il n'est pas sûr d'être seul.
even in the darkest hour,
Même dans l'heure la plus sombre,
there 's always hope.
il y a toujours de l'espoir.
There's always hope.
Il y a toujours de l'espoir.
LEARNING FROM MY BROTHERS,
APPRENANT DE MES FRÈRES,
STRONG WE WILL STAND.
FORTS NOUS RESTERONS.
I'll never be afraid
Je n'aurai jamais peur
if you take my hand.
si tu prends ma main.
THIS LIFE PROVE US,
CETTE VIE NOUS MET À L'ÉPREUVE,
OUR HOPES ALWAYS WIN.
NOS ESPOIRS TRIOMPHENT TOUJOURS.
Forget the past,
Oublie le passé,
fight like a team.
combattons comme une équipe.
People who's worth
Les personnes qui en valent la peine
dont leave your side.
ne te quittent pas.
They'll be with you
Elles seront avec toi
till the end of time.
jusqu'à la fin des temps.
People who's worth
Les personnes qui en valent la peine
dont leave your side.
ne te quittent pas.
They'll be with you
Elles seront avec toi
till the end of time
jusqu'à la fin des temps.





Авторы: Felipe Alemán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.