Echoes - Brothers Till We Die перевод на немецкий

Echoes

I know that we were born
To die alone,
All the promises are simply gone.
I cried your loss
I swear I cried your loss
Once again I'm on my own
You turn my heart into stone
And now I know
If I'll see you again
My legs will tremble
My mouth will shut
All the words I should've told youSometimes I see you
In my dreams and my mind cheats on meAnd make me think
About what we lived together
It feels like hell
What we used to call home
You stole my soul
And left flesh and bones
Nothing is the same
Since you've been gone
No one knows the sins I have committed (Only God can judge me now)
That doesn't matter anymore.
Love is an illusion
And I am dead inside.

Echos

Ich weiß, wir wurden geboren,
um allein zu sterben,
All die Versprechen sind einfach dahin.
Ich beweinte deinen Verlust,
Ich schwöre, ich beweinte deinen Verlust,
Wieder einmal bin ich auf mich allein gestellt.
Du verwandelst mein Herz in Stein,
Und jetzt weiß ich,
Wenn ich dich wiedersehen werde,
Werden meine Beine zittern,
Mein Mund wird sich schließen,
All die Worte, die ich dir hätte sagen sollen... Manchmal sehe ich dich
In meinen Träumen und mein Verstand betrügt mich und lässt mich denken
An das, was wir zusammen erlebt haben.
Es fühlt sich an wie die Hölle,
Was wir einst Zuhause nannten.
Du hast meine Seele gestohlen
Und ließest Fleisch und Knochen zurück.
Nichts ist mehr so,
Wie es war, seit du gegangen bist.
Niemand kennt die Sünden, die ich begangen habe (Nur Gott kann mich jetzt richten),
Das spielt keine Rolle mehr.
Liebe ist eine Illusion,
Und ich bin innerlich tot.