Текст и перевод песни Brothers Till We Die - IWTBDBWMF

IWTBDBWMF

Watch what you say
Watch what you say
Get out of my way
You better pray, better pray

On your knees

I know that you tried to pull me down
That you try to hold me back
That you'd love to throw me
In the ocean to drown
To drown

But you see that I'm doing pretty well
And I can climb out of hell
'Cause all I have is my people
In my fucking back

They watch for me
And are ready to pay back
This is something you'll never know
'Cause you are a fucking rat

Hard to kill
Born to win
Now you'll see

Yeah
I was born to win

And I'll burn down all the bridges that you ever build

They will protect my back
Just like wolves in a pack
And when it all turns black
We rise

And maybe you don't know
That I don't give a shit anymore

'Cause life is too short
And you are just too small
To be worried about
'Cause you would need to reborn

Waiting
For our moment to come
Rising
Like a shining sun
Fighting
Always against them all
Surviving
Forever and beyond

Shut your fucking mouth
Or I will slice your throat
Kneel before me when
You watch me take the throne

Watch what you say
Watch what you say
You Better Pray
Show me some respect
Or I will rip your soul
I wanna watch you drown
Now I feel like a God

Watch what you say
Watch what you say
Fear me

These are more than words, this is a statement
To never crumble in front of anyone else
To never falture to my friends
To give my life for those who would do the same

I know they would the same for me

I want to be dead and buried with my friends
Death is not the end Death is just another path

IWTBDBWMF

Fais attention à ce que tu dis
Fais attention à ce que tu dis
Dégage de mon chemin
Tu ferais mieux de prier, tu ferais mieux de prier

À genoux

Je sais que tu as essayé de me tirer vers le bas
Que tu essaies de me retenir
Que tu aimerais me jeter
Dans l'océan pour me noyer
Me noyer

Mais tu vois que je m'en sors plutôt bien
Et je peux sortir de l'enfer
Parce que tout ce que j'ai, c'est mon peuple
Derrière moi

Ils veillent sur moi
Et sont prêts à te le faire payer
C'est quelque chose que tu ne sauras jamais
Parce que tu n'es qu'une sale petite rate

Difficile à tuer
Né pour gagner
Maintenant tu vas voir

Ouais
Je suis né pour gagner

Et je brûlerai tous les ponts que tu construiras jamais

Ils me protègeront
Comme des loups dans une meute
Et quand tout deviendra noir
Nous nous élèverons

Et peut-être que tu ne sais pas
Que je m'en fous maintenant

Parce que la vie est trop courte
Et tu es bien trop insignifiante
Pour que je m'inquiète pour toi
Parce qu'il faudrait que tu renaisses

Attendant
Que notre moment arrive
Nous élevons
Comme un soleil brillant
Combattant
Toujours contre tous
Survivant
Pour toujours et au-delà

Ferme ta putain de gueule
Ou je te tranche la gorge
Agenouille-toi devant moi quand
Tu me verras prendre le trône

Fais attention à ce que tu dis
Fais attention à ce que tu dis
Tu ferais mieux de prier
Montre-moi un peu de respect
Ou je t'arracherai l'âme
Je veux te voir te noyer
Maintenant je me sens comme un Dieu

Fais attention à ce que tu dis
Fais attention à ce que tu dis
Crains-moi

Ce sont plus que des mots, c'est une déclaration
De ne jamais m'effondrer devant qui que ce soit
De ne jamais faillir envers mes amis
De donner ma vie pour ceux qui feraient de même

Je sais qu'ils feraient de même pour moi

Je veux être mort et enterré avec mes amis
La mort n'est pas la fin, la mort n'est qu'un autre chemin