Текст и перевод песни Brothers Till We Die - Llorando a Los Muertos

Llorando a Los Muertos

Heaven

Heaven couldnt wait for me
I'm just praying on my knees
In a crowded room, I've never felt so alone
So sad to say, but in the end we're on our own
Everyone is missing
EVERYONE IS MISSING
Dont tell me that I'll forget
Dont make me try to forgive
Hell is a place on earth
Put me a Crown of thorns
And hang me in the cross
Fuck
Pain, pain, make it go away
Take me away to a better place
LOOK INTO MY EYES, SEE THE VOID INSIDE
What's after life? what I have earned
LOOK INTO MY CHEST, THERE IS NOTHING LEFT
Put two coins on my eyes and hold my head
Take my hand, tell me it's all a dream
As I walk more and more I see the devil looking at me
There is only one road, in the shadow of dead
Take my soul and free me from this world
If I'll go to heaven or I'll burn in hell
If I'll be reminded or suffer in flames
Maybe that way I'll find some peace
Maybe some day I'll learn from this
Please, Grim, take this corrupted
Soul
Come, Time, destroy these bones
And when you'll see my grave
Dont cry over my Stone
You're fucking dead to me

Pleurant les Morts

Paradis

Le paradis ne pouvait pas m'attendre
Je prie juste à genoux
Dans une pièce bondée, je ne me suis jamais senti aussi seul
Si triste à dire, mais à la fin, nous sommes seuls
Tout le monde manque
TOUT LE MONDE MANQUE
Ne me dis pas que j'oublierai
Ne me force pas à essayer de pardonner
L'enfer est un endroit sur terre
Mets-moi une couronne d'épines
Et pends-moi sur la croix
Putain
Douleur, douleur, fais-la disparaître
Emmène-moi dans un meilleur endroit
REGARDE-MOI DANS LES YEUX, VOIS LE VIDE À L'INTÉRIEUR
Qu'y a-t-il après la vie ? Ce que j'ai mérité
REGARDE DANS MA POITRINE, IL N'Y A PLUS RIEN
Mets deux pièces sur mes yeux et tiens ma tête
Prends ma main, dis-moi que tout cela n'est qu'un rêve
Plus je marche, plus je vois le diable me regarder
Il n'y a qu'un seul chemin, dans l'ombre des morts
Prends mon âme et libère-moi de ce monde
Si j'irai au paradis ou si je brûlerai en enfer
Si je serai rappelé ou si je souffrirai dans les flammes
Peut-être que de cette façon je trouverai la paix
Peut-être qu'un jour j'apprendrai de cela
S'il te plaît, Faucheuse, prends cette âme corrompue
Âme
Viens, Temps, détruis ces os
Et quand tu verras ma tombe
Ne pleure pas sur ma pierre
Tu es morte pour moi