October Lullaby - Brothers Till We Die перевод на немецкий

October Lullaby

It's funny to see
How things have changed
I almost have forgot your name
My memory haunt you in the night
And you can't get me off your mind
And you cant get me off your mind
You are nothing but a joke
Things could've gone another way
I gave my heart to please you
But nothing changed
I love to know that you keep talking
That you keep talking on my back
I love to see you suffering
'Cause nothing came as you wanted
But that's just fine, cause I don't care
But that's just fine, cause I don't mind
Nevermind
I should've been a better human being
All my heart
I gave you all my heart
What is mine
I will take
What is mine
Sometimes I ask to myself
If you were just a waste of time
And maybe that's all, maybe that's all
You were just a waste of time

Oktober Wiegenlied

Es ist lustig zu sehen,
wie sich die Dinge verändert haben.
Ich habe deinen Namen fast vergessen.
Meine Erinnerung verfolgt dich in der Nacht,
und du kannst mich nicht aus deinem Kopf bekommen.
Und du kannst mich nicht aus deinem Kopf bekommen.
Du bist nichts als ein Witz.
Die Dinge hätten anders laufen können.
Ich gab dir mein Herz, um dich glücklich zu machen,
aber nichts hat sich geändert.
Ich liebe es zu wissen, dass du weiterredest,
dass du hinter meinem Rücken weiter über mich redest.
Ich liebe es, dich leiden zu sehen,
weil nichts so kam, wie du es wolltest.
Aber das ist in Ordnung, denn es ist mir egal.
Aber das ist in Ordnung, denn es macht mir nichts aus.
Egal.
Ich hätte ein besserer Mensch sein sollen.
Mein ganzes Herz,
ich gab dir mein ganzes Herz.
Was mein ist,
werde ich nehmen.
Was mein ist.
Manchmal frage ich mich,
ob du nur Zeitverschwendung warst.
Und vielleicht ist das alles, vielleicht ist das alles.
Du warst nur Zeitverschwendung.