Текст и перевод песни Brothers Till We Die - Psalm 55

Psalm 55

It's been four years eating tons of shit
Working hard, no sleep
So we can get to this
You're still waiting for my fall
You can break my body but you'll never take my soul
I don't know where to begin
This was a surprise
I saw it in your face
Always cheating, don't want to face it
You don't have time to apologize
I don't bleed anymore
I've never trusted you, cause I've been stabbed
So many times
That I live by my code, that I do what I love
I set my path, I walk my way
Till my dying day
I feel pity
Cause when you try to get me, I'm already far from you
Not even close to me
And what you're trying to do today
Is what I used to be
Even if you'd love to see me dead
You have to get on your knees
I can't do more than laugh
That's right motherfucker
M.L.V.L.T.D
Wolf amongst the sheep
God amongst men
I swim in the king's blood
Your whole world is mine now

Psaume 55

Ça fait quatre ans que j'encaisse des tonnes de merde,
À travailler dur, sans dormir,
Pour en arriver là.
Tu attends toujours ma chute,
Tu peux briser mon corps, mais tu ne prendras jamais mon âme.
Je ne sais pas par où commencer,
C'était une surprise.
Je l'ai vu sur ton visage.
Toujours à tricher, tu ne veux pas l'admettre.
Tu n'as pas le temps de t'excuser.
Je ne saigne plus.
Je ne t'ai jamais fait confiance, car j'ai été poignardé
Tellement de fois
Que je vis selon mon code, que je fais ce que j'aime.
Je trace ma route, je suis mon chemin
Jusqu'à mon dernier jour.
J'ai pitié de toi,
Car quand tu essaies de m'atteindre, je suis déjà loin de toi,
Même pas près de moi.
Et ce que tu essaies de faire aujourd'hui,
C'est ce que j'étais autrefois.
Même si tu aimerais me voir mort,
Tu dois te mettre à genoux.
Je ne peux que rire.
C'est ça, salope.
M.L.V.L.T.D
Loup parmi les brebis,
Dieu parmi les hommes.
Je nage dans le sang du roi.
Tout ton monde est à moi maintenant.