Текст и перевод песни Brothers Till We Die - Revelations VI

Revelations VI

I have found something worth
And I won't let it go

All my life, all I've seen
My whole life has led me here

You may think I am a fool
'Cause I give my life for this
What is life without a purpose?
Wake up and break the cycle

I've been to hell I've seen it
I've met the face of pain
I smelled the poison perfume
I've fell in love with it
Stand, Speak
Accept death on your feet

Remember, listen, learn and repeat
Existence is a battle that we all are going to beat

My bones are broken and there is no escape
No one said it was easy
It's time to prevail
More than a body

What shall you fear?
Why should you run?
On your feet

Accept the world and love it back

There is no higher honour
That to die for what is right

Révélations VI

J'ai trouvé quelque chose de précieux,
et je ne le laisserai pas s'échapper.

Toute ma vie, tout ce que j'ai vu,
m’a mené jusqu'ici.

Tu peux penser que je suis fou,
car je donne ma vie pour cela.
Qu'est-ce que la vie sans but ?
Réveille-toi et brise le cycle.

J'ai vu l'enfer, j'y suis allé,
j'ai rencontré le visage de la douleur.
J'ai senti le parfum du poison,
j'en suis tombé amoureux.
Lève-toi, parle,
accepte la mort debout.

Souviens-toi, écoute, apprends et répète :
l'existence est une bataille que nous allons tous gagner.

Mes os sont brisés et il n'y a pas d'échappatoire.
Personne n'a dit que ce serait facile,
il est temps de triompher.
Plus qu'un corps...

Que craindras-tu ?
Pourquoi fuirais-tu ?
Debout !

Accepte le monde et aime-le en retour.

Il n'y a pas de plus grand honneur
que de mourir pour ce qui est juste.