Текст и перевод песни Brothers of Brazil - My Heart Is Shattered

My Heart Is Shattered

Where did you go
While I was gone
I was wasting my time
Losing my mind over you
Out in the world
Cold and alone
Guess you′re wasting my time
Asking me what you're gonna do
What can I say
Well I think it doesn′t matter
Anything you do

'Cause my heart is already shattered
Scattered by you
Shattered, scattered by you
My heart is shattered, scattered
My heart is shattered

How would I know
How should I feel
I don't know
I just wanna let you go
What can be done
Tel me what you wanna hear
I don′t know
Why not let it all blow away
What can I say

Well I think it doesn′t matter
Everything you do
'Cause my heart is already shattered
Scattered by you
Shattered, scattered by you

My heart is shattered, scattered
My heart is shattered

Mon cœur est brisé

Où es-tu allé
Pendant que j'étais parti
Je perdais mon temps
À perdre la tête pour toi
Dans le monde
Froid et seul
Je suppose que tu perds mon temps
À me demander ce que tu vas faire
Que puis-je dire
Eh bien, je pense que ça n'a pas d'importance
Quoi que tu fasses

Parce que mon cœur est déjà brisé
Brisé par toi
Brisé, brisé par toi
Mon cœur est brisé, brisé
Mon cœur est brisé

Comment pourrais-je savoir
Comment devrais-je me sentir
Je ne sais pas
Je veux juste te laisser partir
Que peut-on faire
Dis-moi ce que tu veux entendre
Je ne sais pas
Pourquoi ne pas laisser tout ça s'envoler
Que puis-je dire

Eh bien, je pense que ça n'a pas d'importance
Tout ce que tu fais
Parce que mon cœur est déjà brisé
Brisé par toi
Brisé, brisé par toi

Mon cœur est brisé, brisé
Mon cœur est brisé