Текст и перевод песни Brothers of Brazil - Punch You

Punch You

Ударю тебя

Listen

Слушай

Let me tell you something

Позволь мне кое-что сказать тебе,

If you don't know what you want

Если ты не знаешь, чего хочешь,

How am I supposed to help you

Как я могу тебе помочь,

If you can't make up your mind

Если ты не можешь решиться.

I'm loosing my direction

Я теряю направление,

Watching you go 'round in circles

Наблюдая, как ты ходишь по кругу

With you undecided plans

Со своими неопределенными планами,

So won't you understand

Так неужели ты не понимаешь,

I'm unconfirmed, man

Я в подвешенном состоянии.

You drive me crazy

Ты сводишь меня с ума,

You make me lazy

Ты делаешь меня ленивым,

Sometimes I wanna punch you

Иногда мне хочется тебя ударить,

But I love you

Но я люблю тебя.

Sometimes I wanna punch you

Иногда мне хочется тебя ударить,

But I love you

Но я люблю тебя.

But I love you

Но я люблю тебя.

Let me tell you something

Позволь мне кое-что сказать тебе,

If you don't know what you want

Если ты не знаешь, чего хочешь,

How am I supposed to help you

Как я могу тебе помочь,

If you can't make up your mind

Если ты не можешь решиться.

I'm loosing my direction

Я теряю направление,

Watching you go 'round in circles

Наблюдая, как ты ходишь по кругу

With you undecided plans

Со своими неопределенными планами,

So won't you understand

Так неужели ты не понимаешь,

I'm unconfirmed, man

Я в подвешенном состоянии.

You drive me crazy

Ты сводишь меня с ума,

You make me lazy

Ты делаешь меня ленивым,

Sometimes I wanna punch you

Иногда мне хочется тебя ударить,

But I love you

Но я люблю тебя.

Sometimes I wanna punch you

Иногда мне хочется тебя ударить,

But I love you

Но я люблю тебя.

But I love you

Но я люблю тебя.

You drive me crazy

Ты сводишь меня с ума,

You make me lazy

Ты делаешь меня ленивым,

Sometimes I wanna punch you

Иногда мне хочется тебя ударить,

But I love you

Но я люблю тебя.

Sometimes I wanna punch you

Иногда мне хочется тебя ударить,

But I love you

Но я люблю тебя.

But I love you

Но я люблю тебя.

João drives me nuts

Жуан сводит меня с ума,

Supla makes me nuts

Супла сводит меня с ума,

João drives me nuts

Жуан сводит меня с ума,

Supla makes me nuts

Супла сводит меня с ума.

Nuts, nuts, nuts

С ума, с ума, с ума.

Оцените перевод

Авторы: Joao Suplicy, Supla

Альбом

Brothers of Brazil

дата релиза

26-07-2011

1 Samba Around The Clock
2 So Pretty
3 Sweet Irina
4 Stay Tranquilo
5 Take The Money And Run Away To Rio
6 Mulher Americana
7 Imposter
8 Brothers of Brazil
9 I Hate The Beatles
10 Blinded By Fashion
11 Vanity Funk
12 I Love The French
13 Paparazzi
14 Punch You
15 Carnival Wax
16 My Balloon

Еще альбомы