Текст и перевод песни Brothertiger - Bottom of It

Bottom of It

Shadow on the floor and
I open up my eyes
To the sun streaks in the morning
I don′t wanna rise

Following through the door and
I don't wanna get behind
Can I get back to you tomorrow?
When I feel alright

Everything that was broken
It all comes back in time
Didn′t always know what I wanted
And I still can't make up my mind

My eyes they are wide open
I swallow all my pride
Gonna get down to the bottom of it
In time

But I will carry on
Drifting around in the dawn always
I will carry on
Shadow, you can follow me

I'm trying to live in the moment
Capture it on my mind
But I′m always waiting for somethin′
That'll bring me a stable life

I struggle to go through the motions
I′m hanging on to life
Gonna get down to the bottom of it
In time

But I will carry on
Drifting around in the dawn always
I will carry on
Shadow, you can follow me

I always say to you, "I'll get away from this."
Can I get away from this?
Before I sleep?

I always say to you, "I can handle this."
Can I handle this impossible dream?

I always say to you, "I′ll get away from this."
Can I get away from this?
Before I sleep?

I always say to you, "I can handle this."
Can I handle this impossible dream?

Au fond de tout ça

L'ombre sur le sol et
J'ouvre les yeux
Sur les rayons du soleil du matin
Je ne veux pas me lever

Je suis à la porte et
Je ne veux pas être en retard
Puis-je te recontacter demain ?
Quand je me sentirai mieux

Tout ce qui était cassé
Tout revient avec le temps
Je ne savais pas toujours ce que je voulais
Et je n'arrive toujours pas à me décider

Mes yeux sont grands ouverts
J'avale toute ma fierté
J'irai au fond des choses
Avec le temps

Mais je continuerai
Je dérive dans l'aube, toujours
Je continuerai
Ombre, tu peux me suivre

J'essaie de vivre le moment présent
De le capturer dans mon esprit
Mais j'attends toujours quelque chose
Qui me donnera une vie stable

Je lutte pour faire les choses
Je m'accroche à la vie
J'irai au fond des choses
Avec le temps

Mais je continuerai
Je dérive dans l'aube, toujours
Je continuerai
Ombre, tu peux me suivre

Je te dis toujours : "Je vais m'échapper de tout ça."
Puis-je m'échapper de tout ça ?
Avant de dormir ?

Je te dis toujours : "Je peux gérer ça."
Puis-je gérer ce rêve impossible ?

Je te dis toujours : "Je vais m'échapper de tout ça."
Puis-je m'échapper de tout ça ?
Avant de dormir ?

Je te dis toujours : "Je peux gérer ça."
Puis-je gérer ce rêve impossible ?