Текст и перевод песни Brothertiger - Jungle Floor

Jungle Floor

One moment past
Our bodies cast
No shadow on the plain
Now clear and black
They stride our track,
And we run home again.
In morning-hush
Each rock and bush
Stands hard, and high, and raw:
Then give the Call:
"Good rest to all
That keep the Jungle Law!"

Oooh Oooh OooOooOooh

The dew is dried
That drenched our hide,
Or washed about our way;
And where we drank
The puddled bank
Is crisping into clay.
The traitor Dark
Gives up each mark
Of stretched or hooded claw:
Then hear the Call:
"Good rest to all
That keep the Jungle Law!"

Oooh Oooh OooOooOooh

Plancher de la jungle

Un instant passé
Nos corps projetés
Aucune ombre sur la plaine
Maintenant clair et noir
Ils se dirigent vers notre piste,
Et nous courons à la maison.
Dans le silence matinal
Chaque rocher et chaque buisson
Se tient dur, haut et brut:
Puis lance l'appel:
"Bon repos à tous
Qui respectent la loi de la jungle!"

Oooh Oooh OooOooOooh

La rosée est sèche
Qui a mouillé notre peau,
Ou lavé notre chemin;
Et où nous avons bu
La berge en flaque
Se craquelle en argile.
La traîtresse obscurité
Abandonne chaque marque
De griffe étendue ou cachée:
Alors entend l'appel:
"Bon repos à tous
Qui respectent la loi de la jungle!"

Oooh Oooh OooOooOooh