Mainsail - Brothertiger перевод на немецкий

Mainsail

Could you recognize my face
In a crowded room I wait
Living in the Empire State
I'm lost sometimes

Are we gonna make our escape
The open blue awaits
Set a course around the cape
I long for life

Now lean forth, relax
I'll raise the mainsail on the mast
The sun cascades on my back
It casts your shadow on the map

I don't have the time to waste
It's time that we get on our way
I sailed into a tidal break
I steer as well as I can

We came across an island chain
Aquamarine, you won't fade to grey
Living like I own my fate
Swing to the island

Now lean forth, relax
I'll raise the mainsail on the mast
The sun cascades on my back
It casts your shadow on the map

On the way down
On the coastline
We can sail away out
From the dull life we live

On the way down
On the coastline
We can sail away out
On the gulf side we will

Find a way out of my head for the weekend
Trim the sail out, feel the port-side leaning
Hand on the water
Head in the sky
Come first light

Sail out
Sail out
Sail out
Sail out

I'm always far from here
I'm always far from here
I'm always far

Hauptsegel

Könntest du mein Gesicht erkennen
In einem überfüllten Raum warte ich
Lebe im Empire State
Manchmal bin ich verloren

Werden wir entkommen?
Das offene Blau erwartet uns
Setze Kurs um das Kap
Ich sehne mich nach Leben

Nun lehn dich vor, entspann dich
Ich werde das Hauptsegel am Mast setzen
Die Sonne fällt auf meinen Rücken
Sie wirft deinen Schatten auf die Karte

Ich habe keine Zeit zu verlieren
Es ist Zeit, dass wir uns auf den Weg machen
Ich segelte in eine Gezeitenwelle
Ich steuere so gut ich kann

Wir kamen an einer Inselkette vorbei
Aquamarin, du wirst nicht vergrauen
Ich lebe, als ob ich mein Schicksal bestimme
Schwinge zur Insel

Nun lehn dich vor, entspann dich
Ich werde das Hauptsegel am Mast setzen
Die Sonne fällt auf meinen Rücken
Sie wirft deinen Schatten auf die Karte

Auf dem Weg nach unten
An der Küste entlang
Können wir hinaussegeln
Aus dem tristen Leben, das wir führen

Auf dem Weg nach unten
An der Küste entlang
Können wir hinaussegeln
Auf der Golfseite werden wir

Einen Weg aus meinem Kopf finden, für das Wochenende
Trimm das Segel aus, spüre die Neigung nach Backbord
Hand auf dem Wasser
Kopf im Himmel
Beim ersten Licht

Hinaussegeln
Hinaussegeln
Hinaussegeln
Hinaussegeln

Ich bin immer weit weg von hier
Ich bin immer weit weg von hier
Ich bin immer weit weg