Текст и перевод песни Brothertiger - Mainsail

Mainsail

Could you recognize my face
In a crowded room I wait
Living in the Empire State
I'm lost sometimes

Are we gonna make our escape
The open blue awaits
Set a course around the cape
I long for life

Now lean forth, relax
I'll raise the mainsail on the mast
The sun cascades on my back
It casts your shadow on the map

I don't have the time to waste
It's time that we get on our way
I sailed into a tidal break
I steer as well as I can

We came across an island chain
Aquamarine, you won't fade to grey
Living like I own my fate
Swing to the island

Now lean forth, relax
I'll raise the mainsail on the mast
The sun cascades on my back
It casts your shadow on the map

On the way down
On the coastline
We can sail away out
From the dull life we live

On the way down
On the coastline
We can sail away out
On the gulf side we will

Find a way out of my head for the weekend
Trim the sail out, feel the port-side leaning
Hand on the water
Head in the sky
Come first light

Sail out
Sail out
Sail out
Sail out

I'm always far from here
I'm always far from here
I'm always far

Grand Voile

Pourrais-tu reconnaître mon visage
Dans une pièce bondée, j'attends
Vivant dans l'Empire State
Je me perds parfois

Allons-nous réussir notre évasion
Le bleu ouvert nous attend
Mettre le cap autour du cap
J'aspire à la vie

Maintenant, penche-toi, détends-toi
Je vais hisser la grand-voile sur le mât
Le soleil cascade sur mon dos
Il projette ton ombre sur la carte

Je n'ai pas le temps de perdre
Il est temps que nous prenions la route
J'ai navigué dans une rupture de marée
Je gouverne du mieux que je peux

Nous avons rencontré une chaîne d'îles
Aquamarine, tu ne deviendras pas gris
Vivant comme si je possédais mon destin
Swing à l'île

Maintenant, penche-toi, détends-toi
Je vais hisser la grand-voile sur le mât
Le soleil cascade sur mon dos
Il projette ton ombre sur la carte

Sur le chemin du bas
Sur le littoral
Nous pouvons naviguer dehors
De la vie terne que nous menons

Sur le chemin du bas
Sur le littoral
Nous pouvons naviguer dehors
Du côté du golfe, nous le ferons

Trouver un moyen de sortir de ma tête pour le week-end
Ajuster la voile, sentir l'inclinaison du côté bâbord
Main sur l'eau
Tête dans le ciel
A la première lumière du jour

Navigue
Navigue
Navigue
Navigue

Je suis toujours loin d'ici
Je suis toujours loin d'ici
Je suis toujours loin