Текст и перевод песни Brothertiger - My Canopy

My Canopy

Wake up to a new day
Listen to the banyan sway
Waiting for the summer rain
To fall on high

Gaze upon the open plain
Feel it in the heart of me
Looking for the ghost you left behind

How could you go away?
How could you end me?
How could fall away into the night?

I can recover then
I can be anything
I can be anyone that you'd like

Fly down into the forest
Climb out to my canopy
Fly down into the forest
I'll wait for you there

I'm hanging on a line
Cascading into light
Far beneath southern skies
Swing through life on a vine

Lying in the sun rays
Peaking through the forest shade
Didn't seem to notice me
Wandering by

Looking for a quiet place
To put my head on straight
Deep in the hollow there
My colors ran dry

Fly down into the forest
Climb out you can follow me
Fly down into my forest
I'll wait for you there

I'm hanging on a line
Cascading into light
Far beneath southern skies
Swing life through life on a vine

I'm on fire-watch
I see the fire on the plain
I'm on fire-watch
I see the colors of your flame

I'm on fire-watch
I see the fire on the plain
I'm on fire-watch
I see the colors of your flame

I'm on fire-watch
I see the fire on the plain
I'm on fire-watch
I see the colors of your flame

Ma Canopée

Je me réveille à une nouvelle journée
J'écoute le banyan se balancer
J'attends la pluie d'été
Pour tomber en haut

Je contemple la plaine ouverte
Je le sens au fond de moi
Je cherche le fantôme que tu as laissé derrière toi

Comment as-tu pu partir ?
Comment as-tu pu me détruire ?
Comment as-tu pu disparaître dans la nuit ?

Je peux me remettre de ça
Je peux être n'importe quoi
Je peux être n'importe qui que tu voudrais

Je vole dans la forêt
Je grimpe jusqu'à ma canopée
Je vole dans la forêt
Je t'attendrai là-bas

Je suis suspendu à une ligne
Cascadant dans la lumière
Loin sous les cieux du sud
Je me balance à travers la vie sur une liane

Allongé dans les rayons du soleil
Qui percent l'ombre de la forêt
Tu ne semblais pas me remarquer
Errante à côté

Je cherche un endroit calme
Pour remettre ma tête en place
Au fond du creux là-bas
Mes couleurs se sont éteintes

Je vole dans la forêt
Grimpe, tu peux me suivre
Je vole dans ma forêt
Je t'attendrai là-bas

Je suis suspendu à une ligne
Cascadant dans la lumière
Loin sous les cieux du sud
Je me balance à travers la vie sur une liane

Je suis en surveillance contre le feu
Je vois le feu sur la plaine
Je suis en surveillance contre le feu
Je vois les couleurs de ta flamme

Je suis en surveillance contre le feu
Je vois le feu sur la plaine
Je suis en surveillance contre le feu
Je vois les couleurs de ta flamme

Je suis en surveillance contre le feu
Je vois le feu sur la plaine
Je suis en surveillance contre le feu
Je vois les couleurs de ta flamme