Brothertiger - New Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brothertiger - New Life




New Life
Nouvelle vie
Turn me over
Retourne-moi
Turn me over
Retourne-moi
Turn me oh
Retourne-moi oh
I wanna feel the wave
Je veux sentir la vague
I feel something else
Je sens quelque chose d'autre
Pulling me back into the grind
Me ramener à la routine
I gotta get away
Je dois m'enfuir
There you go
Voilà
There you go
Voilà
There you go
Voilà
Another lonely day
Un autre jour de solitude
Another hopeless form
Une autre forme sans espoir
Bringing me back down to the wire
Me ramenant au fil du rasoir
I can′t float away
Je ne peux pas flotter
Sometimes you evolve
Parfois, tu évolues
Move right through it all
Tu traverses tout
Is this life always just do or die?
Cette vie est-elle toujours juste faire ou mourir ?
Through life you will fall
Dans la vie, tu tomberas
Hang tight, you'll evolve
Tiens bon, tu évolueras
Am I going all in?
Est-ce que je me donne à fond ?
Yea, I am
Oui, je le fais
Sometimes you evolve
Parfois, tu évolues
Move right through it all
Tu traverses tout
Is this all a waste of a good time?
Est-ce que tout ça est une perte de temps précieux ?
Through life you will fall
Dans la vie, tu tomberas
Hang tight, you′ll evolve
Tiens bon, tu évolueras
Follow me as we race the horizon
Suis-moi alors que nous courons vers l'horizon
It feels funny when you call on my mobile
C'est drôle quand tu m'appelles sur mon portable
I'm already gone
Je suis déjà parti
I feel I'm running up the walls
J'ai l'impression de courir le long des murs
As the days go by
Au fil des jours
Is there hope for some resolve?
Y a-t-il un espoir de résolution ?
I don′t know, I′ll sing another song
Je ne sais pas, je chanterai une autre chanson
As I race to beat the dawn
Alors que je cours pour battre l'aube
Calibrate my life
Étalonner ma vie
Sometimes you evolve
Parfois, tu évolues
Move right through it all
Tu traverses tout
Is this life always just do or die?
Cette vie est-elle toujours juste faire ou mourir ?
Through life you will fall
Dans la vie, tu tomberas
Hang tight, you'll evolve
Tiens bon, tu évolueras
Am I going all in?
Est-ce que je me donne à fond ?
Yea, I am
Oui, je le fais
Sometimes you evolve
Parfois, tu évolues
Move right through it all
Tu traverses tout
Is this all a waste of a good time?
Est-ce que tout ça est une perte de temps précieux ?
Through life you will fall
Dans la vie, tu tomberas
Hang tight, you′ll evolve
Tiens bon, tu évolueras
Follow me as we race the horizon
Suis-moi alors que nous courons vers l'horizon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.