Текст и перевод песни Brothertiger - Paradise Lost

Paradise Lost

How could I afford to lost my grip?
Clung to this fickle world that I live in
Fantasize about a place I've never been
When I open up my eyes I'm back again

You and I move through life on a different route
Comes down to the paths that we pursue
Realize that it takes time to see things through
What's the point of living high without a view?

I long for the gold sunrise
Paradise lost
On a bright dawn
I wanna stay up all night
Paradise lost
How I long for life

I climbed to the top of the tallest tree
To see if the clouds would open up to me
Looking out I see your boat pass through the bay
Coming closer now, I lie in wait

You and I sing through life in a different tune
But the melody's the same the whole way through
In your eyes I see the sky: a Pacific blue
What's the point of living high without a view?

I long for the gold sunrise
Paradise lost
On a bright dawn
I wanna stay up all night
Paradise lost
How I long for life

I long for the gold sunrise
Paradise lost
On a bright dawn
I wanna stay up all night
Paradise lost
How I long for life

Le Paradis Perdu

Comment ai-je pu me laisser aller ?
J'étais accroché à ce monde capricieux dans lequel je vis
Je fantasmais sur un endroit où je n'avais jamais été
Quand j'ouvre les yeux, je suis de retour

Toi et moi, nous traversons la vie sur un chemin différent
Tout dépend des chemins que nous suivons
On réalise qu'il faut du temps pour mener les choses à bien
Quel est l'intérêt de vivre en hauteur sans vue ?

J'aspire au lever de soleil doré
Le paradis perdu
À l'aube radieuse
Je veux rester éveillé toute la nuit
Le paradis perdu
Comme j'aspire à la vie

J'ai grimpé au sommet du plus grand arbre
Pour voir si les nuages s'ouvriraient pour moi
En regardant, je vois ton bateau passer dans la baie
Il se rapproche maintenant, je me tiens en embuscade

Toi et moi, nous chantons la vie sur une mélodie différente
Mais la mélodie est la même tout du long
Dans tes yeux, je vois le ciel : un bleu Pacifique
Quel est l'intérêt de vivre en hauteur sans vue ?

J'aspire au lever de soleil doré
Le paradis perdu
À l'aube radieuse
Je veux rester éveillé toute la nuit
Le paradis perdu
Comme j'aspire à la vie

J'aspire au lever de soleil doré
Le paradis perdu
À l'aube radieuse
Je veux rester éveillé toute la nuit
Le paradis perdu
Comme j'aspire à la vie