To Dust - Brothertiger перевод на немецкий

To Dust

So many things I′d like to be taking over
Can't get a hold on life
Hear me out

Seems everything′s left up to me, getting closer
Can't help but feel my life
Running out

I don't wanna be somebody else
I′ll take it to the highest high
Tear it open wide
Can it be like it always was?
I′m always looking back
Always looking back

It breaks me down
But I'll come around
It breaks me down
To dust

Some days I feel I can′t reach what I'm after
I don′t wanna feel my life
Breaking down

I can't help but feel like everything doesn′t matter
I wanna feel that light
Breaking out

I just want to feel how I always felt
Can't believe I try and try
To tear it open wide
Can it be like when we were young?
I'm always lookin′ back
Always lookin′ back

It breaks me down
But I'll come around
It breaks me down
To dust

Zu Staub

So viele Dinge, die ich übernehmen möchte
Kann mein Leben nicht in den Griff bekommen
Hör mir zu

Es scheint, als ob alles an mir hängt, komm näher
Kann nicht helfen, aber fühle mein Leben
Läuft davon

Ich will nicht jemand anderes sein
Ich bring es bis ganz nach oben
Reiß es weit auf
Kann es sein wie es immer war?
Ich schaue immer zurück
Schaue immer zurück

Es bricht mich
Doch ich komme wieder
Es bricht mich
Zu Staub

Manchmal fühl ich, ich erreiche nicht, was ich will
Ich will nicht fühlen, wie mein Leben
Zerbricht

Ich kann nicht helfen, aber fühle, nichts ist wichtig
Ich will dieses Licht fühlen
Das ausbricht

Ich will nur fühlen, wie ich immer fühlte
Kann nicht glauben, dass ich versuch und versuch
Es weit aufzureißen
Kann es sein wie damals, jung?
Ich schaue immer zurück
Schaue immer zurück

Es bricht mich
Doch ich komme wieder
Es bricht mich
Zu Staub