To Dust - Brothertiger перевод на французский

To Dust

So many things I′d like to be taking over
Can't get a hold on life
Hear me out

Seems everything′s left up to me, getting closer
Can't help but feel my life
Running out

I don't wanna be somebody else
I′ll take it to the highest high
Tear it open wide
Can it be like it always was?
I′m always looking back
Always looking back

It breaks me down
But I'll come around
It breaks me down
To dust

Some days I feel I can′t reach what I'm after
I don′t wanna feel my life
Breaking down

I can't help but feel like everything doesn′t matter
I wanna feel that light
Breaking out

I just want to feel how I always felt
Can't believe I try and try
To tear it open wide
Can it be like when we were young?
I'm always lookin′ back
Always lookin′ back

It breaks me down
But I'll come around
It breaks me down
To dust

To Dust

Il y a tellement de choses que j'aimerais reprendre
Je n'arrive pas à me contrôler
Écoute-moi

Tout semble dépendre de moi, ça se rapproche
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que ma vie
Se termine

Je ne veux pas être quelqu'un d'autre
J'irai jusqu'au sommet
Je l'ouvrirai grand
Est-ce que ça peut être comme avant ?
Je regarde toujours en arrière
Je regarde toujours en arrière

Ça me brise
Mais je vais m'en remettre
Ça me brise
En poussière

Parfois, je sens que je ne peux pas atteindre ce que je recherche
Je ne veux pas sentir ma vie
Se briser

Je ne peux pas m'empêcher de sentir que rien n'a d'importance
Je veux sentir cette lumière
S'échapper

Je veux juste ressentir ce que je ressentais toujours
Je n'arrive pas à croire que j'essaie encore et encore
De l'ouvrir grand
Est-ce que ça peut être comme quand on était jeunes ?
Je regarde toujours en arrière
Je regarde toujours en arrière

Ça me brise
Mais je vais m'en remettre
Ça me brise
En poussière