Текст и перевод песни Brothertiger - Wake

Wake

Time and again
I′m rushing to the end
I could never really figure you out
And when it comes to this
I'd rather reminisce
Cause reality is wearing me down

Open up your eyes to the sunlight
Breaking the dawn
When the night draws out
And my hopes are gone
This fire′s still burning
Right into my bones
I don't wanna stick around in this town anymore

The wake you form is surrounding us
The days are gone and we're starting over
The wake you form is surrounding us
Drowning in the water
Filling me up

I open up my lungs
To breath I have begun
As I go between the night and the dawn
I calibrate the sun
And follow everyone
To find I′m barely hanging on

Open up your eyes to the summer night
Silent and warm
As the light endures like it did before
These tides are still turning now
Into the shore
I don′t want to stick around this town anymore

The wake you form is surrounding us
The days are gone and we're starting over
The wake you form is surrounding us
Drowning in the water
Filling me up
Filling me up

You drown
You drown
You drown
You drown

The wake you form is surrounding us
The days are gone and we′re starting over
The wake you form is surrounding us
Drowning in the water
Filling me up

The wake you form is surrounding us
The days are gone and we're starting over
The wake you form is surrounding us
Drowning in the water
Filling me up

Réveil

Encore et encore
Je me précipite vers la fin
Je n'ai jamais vraiment réussi à te comprendre
Et quand il s'agit de ça
Je préférerais me remémorer
Car la réalité m'épuise

Ouvre les yeux sur la lumière du soleil
Rompant l'aube
Lorsque la nuit s'étend
Et mes espoirs sont perdus
Ce feu brûle toujours
Jusque dans mes os
Je ne veux plus rester dans cette ville

Le sillage que tu formes nous entoure
Les jours sont partis et nous recommençons
Le sillage que tu formes nous entoure
Noyé dans l'eau
Me remplissant

J'ouvre mes poumons
Pour respirer, j'ai commencé
Alors que je vais entre la nuit et l'aube
Je calibre le soleil
Et je suis tout le monde
Pour découvrir que je tiens à peine

Ouvre les yeux sur la nuit d'été
Silencieux et chaud
Alors que la lumière persiste comme avant
Ces marées tournent encore maintenant
Vers le rivage
Je ne veux plus rester dans cette ville

Le sillage que tu formes nous entoure
Les jours sont partis et nous recommençons
Le sillage que tu formes nous entoure
Noyé dans l'eau
Me remplissant
Me remplissant

Tu te noies
Tu te noies
Tu te noies
Tu te noies

Le sillage que tu formes nous entoure
Les jours sont partis et nous recommençons
Le sillage que tu formes nous entoure
Noyé dans l'eau
Me remplissant

Le sillage que tu formes nous entoure
Les jours sont partis et nous recommençons
Le sillage que tu formes nous entoure
Noyé dans l'eau
Me remplissant