Текст и перевод песни Broussaï - Ailleurs

Ailleurs

Je suis ailleurs
La vagabonde je suis dans ma bulle Dans les hauteurs
Quelques secondes et mon esprit bascule Je suis ailleurs
Dans mon monde je prends du recul dans les hauteurs

C'est vrai j'suis souvent dans la lune la tête dans les étoiles
Étale en haut de ma tour au dernier étage
Ici les effluves de bitume créer des mirages
Je lève l'encre de ma plume pour mettre les voiles

Ces deux fois par jour coincer au fond du wagon
Le transport de masse pour aller au charbon
Ambiance suffocante la tête dans le guidon
Qu'est ce qui me retient je veux couper le cordon
Désole je vais vous faire encore une foi faux bon
Les yeux fermes je pars pour pas sortir de mes co
Acceptez mon paro je vous quitte pour de bon
Je laisse mes pensées voguer jusqu'à l'abandon

Certains disent que je plane que je suis perche
Quand dans ma tête la musique se met a chanté
Un voyage intérieur qui peut déranger
Simple évasion par la pense

Je suis ailleurs
La vagabonde je suis dans ma bulle Dans les hauteurs
Quelques secondes et mon esprit bascule Je suis ailleurs
Dans mon monde je prends du recul dans les hauteurs

C'est un périple cérébral
Dans mes sons je partirais en cavale
Recherche d'un moment idéal
Évry ou évasion mentale
Une suite partielle, car les mentalités m'asphyxie
Du mépris de l'hypocrisie je vous le répète non merci
Ouvrir une fenêtre pour m'échapper d'ici
Quitter le pont d'attache sans faire d'acrobatie

Il fait encore nuit quand mon réveil sonne
C'est la routine qui ronronne
Embouteillage et bruit de klaxon
Suis-je fait pour cette vie monotone
Dans mes sons je cherche un refuge pour mon âme
J'appuie sur play et m'envole loin de ces drames

Ma tête polluée d'une oppression néfaste
Peter les plombs comment éviter le désastre
Créer son univers mon imagination est vaste
Je largue mes pensées tout en haut dans les astres

Je suis ailleurs
La vagabonde je suis dans ma bulle Dans les hauteurs
Quelques secondes et mon esprit bascule Je suis ailleurs
Dans mon monde je prends du recul dans les hauteurs

Je suis ailleurs
La vagabonde je suis dans ma bulle Dans les hauteurs
Quelques secondes et mon esprit bascule Je suis ailleurs
Dans mon monde je prends du recul dans les hauteurs

В другом месте

Я в другом месте
Странница, я в своем пузыре, в вышине
На несколько секунд мой разум переключается, я в другом месте
В своем мире, я отстраняюсь, в вышине

Это правда, я часто витаю в облаках, голова в звездах
Расположилась на вершине своей башни, на последнем этаже
Здесь запахи битума создают миражи
Я поднимаю перо, чтобы поставить паруса

Эти два раза в день, зажатая в глубине вагона
Общественный транспорт, чтобы ехать на работу
Удушающая атмосфера, голова в руле
Что меня держит? Я хочу перерезать пуповину
Прости, я снова тебя подведу
С закрытыми глазами я ухожу, чтобы не выходить из себя
Прими мои извинения, я покидаю тебя навсегда
Я позволяю своим мыслям блуждать до полного забвения

Некоторые говорят, что я парю, что я не в себе
Когда в моей голове музыка начинает петь
Внутреннее путешествие, которое может смущать
Простое бегство через мысли

Я в другом месте
Странница, я в своем пузыре, в вышине
На несколько секунд мой разум переключается, я в другом месте
В своем мире, я отстраняюсь, в вышине

Это путешествие по мозгу
В своих звуках я пущусь в бега
В поисках идеального момента
Эври или ментальное бегство
Частичное продолжение, потому что менталитет меня душит
От презрения и лицемерия, я повторяю, нет, спасибо
Открыть окно, чтобы сбежать отсюда
Покинуть причал без акробатики

Еще ночь, когда звонит мой будильник
Это рутина, которая мурлычет
Пробки и шум клаксонов
Создан ли я для этой монотонной жизни?
В своих звуках я ищу убежище для своей души
Я нажимаю на play и улетаю прочь от этих драм

Моя голова загрязнена пагубным угнетением
Сорваться, как избежать катастрофы?
Создать свою вселенную, мое воображение обширно
Я отправляю свои мысли высоко в звезды

Я в другом месте
Странница, я в своем пузыре, в вышине
На несколько секунд мой разум переключается, я в другом месте
В своем мире, я отстраняюсь, в вышине

Я в другом месте
Странница, я в своем пузыре, в вышине
На несколько секунд мой разум переключается, я в другом месте
В своем мире, я отстраняюсь, в вышине