La Même Vibes : Le Message de la Broussaï - Broussaïперевод на английский
Ce
message
vient
du
coeur
de
nos
entrailles.
This
message
comes
from
deep
within
our
heart.
Crié
par
la
faune
et
la
flore
de
la
Broussai.
Shouted
by
the
fauna
and
flora
of
Broussai.
Ce
message
vient
du
coeur
de
nos
entrailles.
This
message
comes
from
deep
within
our
heart.
Crié
par
la
faune
et
la
flore
de
la
Broussai.
Shouted
by
the
fauna
and
flora
of
Broussai.
Je
suis
un
plant
fécond,
je
m'accrois
tranquillement.
I
am
a
fruitful
plant,
I
grow
quietly.
Mes
graines
se
propagent
et
s'éparpillent
au
grés
du
vent.
My
seeds
spread
and
disperse
according
to
the
wind.
J'essaye
de
germer,
de
pousser,
de
lutter.
I
try
to
germinate,
to
grow
and
to
fight.
Sur
lesterres
souillées
par
les
hommes
et
leur
vanités.
On
lands
soiled
by
men
and
their
vanities.
Mes
racines
transperceront
leur
sale
bitume
gris.
My
roots
will
pierce
their
dirty
grey
concrete.
Ma
cime
montra
plus
haut
dans
les
cieux
infini.
My
top
will
show
higher
in
the
endless
sky.
Ce
message
vient
du
coeur
de
nos
entrailles.
This
message
comes
from
deep
within
our
heart.
Crié
par
la
faune
et
la
flore
de
la
Broussai.
Shouted
by
the
fauna
and
flora
of
Broussai.
Ce
message
vient
du
coeur
de
nos
entrailles.
This
message
comes
from
deep
within
our
heart.
Crié
par
la
faune
et
la
flore
de
la
Broussai.
Shouted
by
the
fauna
and
flora
of
Broussai.
Je
me
bats
pour
que
tu
respires.
I
fight
to
keep
you
breathing.
Tu
vois:
chaque
jour
c'est
encore
plus.
Look,
each
day
it's
even
more.
Je
me
bats
pour
que
tu
respires.
I
fight
to
keep
you
breathing.
Ma
fôret
veut
agrandir
son
empire.
My
forest
wants
to
grow
its
empire.
Mes
branches,
mes
dreadlocks
s'entremêlent
et
grandissent.
My
branches,
my
dreadlocks
entwine
and
grow.
En
direction
du
soleil,
ma
bénédiction,
je
me
hisse.
In
the
direction
of
the
sun,
my
blessing,
I
rise.
La
lumiére
oh!
cette
vérité
me
fait
vivre.
The
light,
oh!
This
truth
keeps
me
alive.
De
l'eau
des
sources
sacrées,
ouais
ouais
je
m'enivre.
From
the
water
of
the
sacred
springs,
yeah
yeah,
I
get
drunk.
Ce
message
virnt
du
coeur
de
nos
entrailles.
This
message
comes
from
deep
within
our
heart.
Crié
par
la
faune
et
la
flore
de
la
Broussai.
Shouted
by
the
fauna
and
flora
of
Broussai.
Ce
message
vient
du
coeur
de
nos
entrailles.
This
message
comes
from
deep
within
our
heart.
Crié
par
la
faune
et
la
flore
de
la
Broussai.
Shouted
by
the
fauna
and
flora
of
Broussai.
Je
suis
un
lion,
mes
dreadlocks,
ma
criniére.
I
am
a
lion,
my
dreadlocks,
my
mane.
Ma
couronne,
ma
force
sont
nourries
par
ma
colére.
My
crown,
my
strength,
are
fed
by
my
anger.
Redoutable,
méfie-
toi
je
reste
indomptable!
Fearsome,
beware,
I
remain
untamed!
Entends
ce
rugissement,
c'est
le
cri
de
la
Broussai.
Hear
this
roar,
it's
the
cry
of
Broussai.
J'essaye
de
lutter,
je
survis
sur
des
terres
pollués.
I
try
to
fight,
I
survive
on
polluted
lands.
Par
des
hommes
aveuglés
d'assouvir
leurs
avidités.
By
men
blinded
by
satisfying
their
greed.
Avec
ma
meute,
je
viendrais
dévorer
tous
les
troupeaux.
With
my
pack,
I
will
come
and
devour
all
the
herds.
Qui
suivent
dans
le
faux,
ces
bergers,
ces
fléaux.
Who
follow
in
the
wrong,
these
shepherds,
these
scourges.
Ce
message
vient
du
coeur
de
nos
entrailles.
This
message
comes
from
deep
within
our
heart.
Crié
par
la
faune
et
la
flore
de
la
Broussai.
Shouted
by
the
fauna
and
flora
of
Broussai.
Ce
message
vient
du
coeur
de
nos
entrailles.
This
message
comes
from
deep
within
our
heart.
Crié
par
la
faune
et
la
flore
de
la
Broussai.
Shouted
by
the
fauna
and
flora
of
Broussai.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.