La même vibes: La terre notre mère - Broussaï перевод на немецкий

La même vibes: La terre notre mère

Une brindille rentre et entre dans la danse pendant que les oiseaux crient leurs espérances quand les eaux reflètent notre dépendance à cette Broussaï en effervescence (x2)

Je trace la route entre collines et vallées
Par les rayons du soleil je me sen reflété
Je viens des montagnes empreinte les fleuves pour retrouver la mer
Quelque soit les obstacles rencontrés les nuages te transporteront pour nourrir toutes les terres

Une brindille rentre et entre dans la danse pendant que les oiseaux crient leurs espérances quand les eaux reflètent notre dépendance à cette Broussaï en effervescence

Je prend en racine en plein coeur de la faune
Grâce aux rayons du soleil je te fais respiré
Enfant d'eau et de terre je m'élève pour trouver la lumière
Bientôt les souffles du printemps recouvriront mes branches de feuillage dans ces verts

Une brindille rentre et entre dans la danse pendant que les oiseaux crient leurs espérances quand les eaux reflètent notre dépendance à cette Broussaï en effervescence

Tu prend ton envol en flottant dans les aires
Parfois je traverse les mers pour fuir le froid de l'hiver
Quand les beaux jours reviennent je chante ma à tous mes congénères
Pour vu enfin qu'ils prennent conscience de la fragilité de la planète terre

Une brindille rentre et entre dans la danse pendant que les oiseaux crient leurs espérances quand les eaux reflètent notre dépendance à cette Broussaï en effervescence

Der gleiche Vibe: Die Erde, unsere Mutter

Ein Zweiglein tritt ein und nimmt am Tanz teil, während die Vögel ihre Hoffnungen hinausschreien, wenn die Wasser unsere Abhängigkeit von diesem übersprudelnden Broussaï widerspiegeln (x2)

Ich ziehe meinen Weg zwischen Hügeln und Tälern
Durch die Sonnenstrahlen fühle ich mich widergespiegelt
Ich komme aus den Bergen, folge den Flüssen, um das Meer wiederzufinden
Welche Hindernisse auch immer auftreten, die Wolken werden dich transportieren, um alle Länder zu nähren

Ein Zweiglein tritt ein und nimmt am Tanz teil, während die Vögel ihre Hoffnungen hinausschreien, wenn die Wasser unsere Abhängigkeit von diesem übersprudelnden Broussaï widerspiegeln

Ich schlage Wurzeln im Herzen der Tierwelt
Dank der Sonnenstrahlen lasse ich dich atmen
Kind von Wasser und Erde, erhebe ich mich, um das Licht zu finden
Bald werden die Frühlingshauche meine Äste mit Blättern in diesen Grüntönen bedecken

Ein Zweiglein tritt ein und nimmt am Tanz teil, während die Vögel ihre Hoffnungen hinausschreien, wenn die Wasser unsere Abhängigkeit von diesem übersprudelnden Broussaï widerspiegeln

Du hebst ab, schwebend in den Lüften
Manchmal überquere ich die Meere, um der Kälte des Winters zu entfliehen
Wenn die schönen Tage zurückkehren, singe ich meine Freude all meinen Artgenossen
Mögen sie endlich die Zerbrechlichkeit des Planeten Erde erkennen

Ein Zweiglein tritt ein und nimmt am Tanz teil, während die Vögel ihre Hoffnungen hinausschreien, wenn die Wasser unsere Abhängigkeit von diesem übersprudelnden Broussaï widerspiegeln