Текст и перевод песни Broussaï - Nyavibes

Nyavibes

Mon coeur bat le NYA, c'est la vibes que je ressens.
Et mon sang diffuse le son.
De ma tête à mes pieds mais surtout dans mon esprit.
La puissance de la trinité a tout éclairci.

Mon coeur bat le NYA, c'est la vibes que je ressens.
Et mon sang diffuse le son.
De ma tête à mes pieds mais surtout dans mon esprit.
King Sélassie I m'aide à affronter la vie.

Aujourd'hui j'ai en moi cette vibration tenace.
Plus qu'une passe, ce n'est pas une sensation dont on se lasse.
Cette émotion est pure et n'a pas de prix, hélas.
Certains s'en servent pour amasser des liasses.

Je préfére chanter la gloire de sa majesté.
Même si c'est moins rentable sur un plan financier.
Je sais au fond ou est la vérité, c'est pourquoi.
Je dois crier ma foi car c'est ma destinée.

Mon coeur bat le NYA, c'est la vibes que je ressens.
Et mon sang diffuse le son.
De ma tête à mes pieds mais surtout dans mon esprit.
La puissance de la trinité a tout éclairci.

Mon coeur bat le NYA, c'est la vibes que je ressens.
Et mon sang diffuse le son.
De ma tête à mes pieds mais surtout dans mon esprit.
King Sélassie I m'aide à affronter la vie.

Ньявибрации

Моё сердце бьётся в ритме НЬЯ, это те вибрации, что я ощущаю.
И моя кровь распространяет этот звук.
От головы до ног, но особенно в моём разуме.
Сила троицы всё прояснила.

Моё сердце бьётся в ритме НЬЯ, это те вибрации, что я ощущаю.
И моя кровь распространяет этот звук.
От головы до ног, но особенно в моём разуме.
Король Селассие I помогает мне справляться с жизнью.

Сегодня во мне эта упорная вибрация.
Больше, чем просто мимолетное чувство, это не то ощущение, от которого устаёшь.
Эта эмоция чиста и бесценна, увы.
Некоторые используют её, чтобы набить свои карманы.

Я предпочитаю воспевать славу Его Величества.
Даже если это менее выгодно с финансовой точки зрения.
Я знаю в глубине души, где правда, вот почему.
Я должен провозглашать свою веру, потому что это моя судьба.

Моё сердце бьётся в ритме НЬЯ, это те вибрации, что я ощущаю.
И моя кровь распространяет этот звук.
От головы до ног, но особенно в моём разуме.
Сила троицы всё прояснила.

Моё сердце бьётся в ритме НЬЯ, это те вибрации, что я ощущаю.
И моя кровь распространяет этот звук.
От головы до ног, но особенно в моём разуме.
Король Селассие I помогает мне справляться с жизнью.