Текст и перевод песни Broussaï - Stone Love

Stone Love

Stone Love
Turn it up on the dance floor
Let the music out the door
Stone Love
Pull it up, we want more
Can you hear the lion's roar?

Paire de Clarks au bout de mes pieds
Dreadlocks attachées ou sous un bonnet
Burlington Road déjà bondée
Stands de marchands installés
Sur des bidons en taule, on fait du poulets grillés
Le son résonne dans le faubourg
Les vendeurs tour à tour, t'accostent sur le parcours
Avant de rentrer dans la cour
Dans la queue, je me fais bousculer
Bounty Killa veut aussi rentrer à

Dat's some kind of outdoor nightclub
But every selecta goes there like in a fight club
Weapons are music & microphone
Each of dem wanna write their name on the stone
As before a storm, the vibes are turning electric
To mash up the place, they all have more than one trick
On the floor everbody's a live wire
Which big tune will get people on fire?

Le Boss Wee Pow à la sélection
Red Stripe à la main, ganja à profusion
Te voici rentrer dans une autre dimension
Dans le Yard, sous tension
Les MC vocifèrent que Stone Love est le Champion
Au milieu des danses à la mode
On voit tous les SoundBoys,
S'appliquant avec méthode, fameuses chorégraphies à code
Une ambiance sauvage s'est installée
Derrière moi, Sean Paul est en train d'rouler

Каменная любовь

Каменная любовь
Сделай громче на танцполе
Пусть музыка выйдет за дверь
Каменная любовь
Давай еще, мы хотим больше
Слышишь рев льва?

Пара Clarks на моих ногах
Дредлоки собраны или под шапкой
Burlington Road уже переполнена
Торговые палатки установлены
На железных бочках жарят курицу
Звук разносится по окрестностям
Продавцы один за другим пристают к тебе по пути
Прежде чем войти во двор
В очереди меня толкают
Bounty Killa тоже хочет войти

Это что-то вроде ночного клуба под открытым небом
Но каждый селектор приходит сюда, как в бойцовский клуб
Оружие - это музыка и микрофон
Каждый из них хочет написать свое имя на камне
Как перед бурей, атмосфера становится электрической
Чтобы взорвать это место, у каждого есть больше, чем один трюк
На танцполе все под напряжением
Какой мощный трек зажжет людей?

Босс Wee Pow за пультом
Red Stripe в руке, ганджа в изобилии
Ты попадаешь в другое измерение
На Ямайке, под напряжением
МС кричат, что Stone Love - чемпион
Среди модных танцев
Видно всех SoundBoys
Старательно выполняющих знаменитые кодовые хореографии
Воцарилась дикая атмосфера
Позади меня Шон Пол крутит косяк